Lyrics and translation Banda Bassotti - E' solo un sogno

E' solo un sogno

La ciudad de dios
Zé Pequeno, ormai non gioca più
Da oggi è così
Guarda avanti e non voltarti mai

Destino finale
È la vita ad ogni angolo
E dietro di te
La sirena dice che sono lì

La ciudad de dios
Zé Pequeno, insieme ai nostri eroi
Si vive così
Nella strada, io oggi sono il re

Cachaca, bum bum
Vanno fuori, un'altra banca e via
Aspettano te
Sono i ladri ma della polizia

È solo un sogno

Che tutti i giorni diventa realtà

La ciudad de dios
Guardie e ladri, non sempre bene va
El Zepe lo sa
Che il piombo lo sta cercando

Domani, chissà
Questo sogno non si ripeterà
Amare e soffrire
È la vita, la nostra realtà

È solo un sogno

Con una luce arriva la vita
E con un lampo se ne va

Rapinando così
Un altro giorno di gloria
Dal fango dell'umanità

Corri come fa il vento
Senza una meta
Senza fermarti mai

Ce n'est qu'un rêve

La cité de Dieu
Zé Pequeno, il ne joue plus maintenant
C'est comme ça à partir d'aujourd'hui
Regarde devant et ne te retourne jamais

Destination finale
C'est la vie à chaque coin de rue
Et derrière toi
La sirène dit qu'ils sont là

La cité de Dieu
Zé Pequeno, avec nos héros
C'est comme ça qu'on vit
Dans la rue, je suis le roi aujourd'hui

Cachaca, bum bum
Ils sortent, une autre banque et c'est parti
Ils t'attendent
Ce sont les voleurs, mais de la police

Ce n'est qu'un rêve

Qui devient réalité tous les jours

La cité de Dieu
Gardiens et voleurs, tout ne va pas toujours bien
El Zepe le sait
Que le plomb le cherche

Demain, qui sait
Ce rêve ne se répétera pas
Aimer et souffrir
C'est la vie, notre réalité

Ce n'est qu'un rêve

Avec une lumière vient la vie
Et avec un éclair elle s'en va

En volant ainsi
Un autre jour de gloire
De la boue de l'humanité

Courez comme le vent
Sans destination
Sans jamais t'arrêter