Banda Bassotti - El Cañón de las Hermosas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Bassotti - El Cañón de las Hermosas




El Cañón de las Hermosas
The Canyon of the Beauties
Hay quien muere mañana
Some may die tomorrow
Y no lo veras mas
And you won't see them again
Quedara su nombre en una piedra flores rojas en guardia
Their name will remain on a stone, red flowers in vigil
Aquí descansa un hombre libre
Here lies a free man
Enemigo de los vende patrias
Enemy of traitors
Hay quien muere mañana, quien nunca morirá
Some may die tomorrow, some will never die
Hay un viento que viene de la selva
There is a wind that comes from the jungle
Su nombre escucharas
You will hear its name
No somos de la oligarquía ni familia de mafia
We are not from the oligarchy nor the mafia family
Todos somos comandante Cano
We are all Commander Cano
Somos somos muchas muchos mas
We are, we are many more
Marquetalia, justicia, fusil y libertad
Marquetalia, justice, rifle, and freedom
Guerrillera tus hijos esclavos no serán
Guerrilla, your children will not be slaves
Mi trabajo es romper el sistema de la desigualdad
My job is to break the system of inequality
Y mi paga es la supervivencia, respeto y dignidad
And my pay is survival, respect, and dignity
Somos cuerdas vocales de la voz de Simón Bolívar
We are vocal chords for the voice of Simón Bolívar
Somos arboles de raíces profundas otras hojas caerán
We are trees with deep roots, other leaves will fall
Y otros grupos nacerán en la selva de Colombia
And other groups will be born in the Colombian jungle
Todos somos comandante cano
We are all Commander Cano
Somos muchas somos muchos mas
We are, we are many more
Guerrillero tus hijos esclavos no serán
Guerrilla, your children will not be slaves
Guerrillera futuro Latinoamérica
Guerrilla, future of Latin America





Writer(s): Angelo Conti


Attention! Feel free to leave feedback.