Lyrics and translation Banda Bassotti - El Cañón de las Hermosas

El Cañón de las Hermosas

Hay quien muere mañana
Y no lo veras mas
Quedara su nombre en una piedra flores rojas en guardia
Aquí descansa un hombre libre
Enemigo de los vende patrias
Hay quien muere mañana, quien nunca morirá
Hay un viento que viene de la selva
Su nombre escucharas
No somos de la oligarquía ni familia de mafia

Todos somos comandante Cano
Somos somos muchas muchos mas
Marquetalia, justicia, fusil y libertad
Guerrillera tus hijos esclavos no serán

Mi trabajo es romper el sistema de la desigualdad
Y mi paga es la supervivencia, respeto y dignidad

Somos cuerdas vocales de la voz de Simón Bolívar
Somos arboles de raíces profundas otras hojas caerán
Y otros grupos nacerán en la selva de Colombia
Todos somos comandante cano
Somos muchas somos muchos mas
Guerrillero tus hijos esclavos no serán
Guerrillera futuro Latinoamérica

Le Canyon des Belles

Il y a ceux qui meurent demain
Et tu ne les verras plus
Leur nom restera gravé dans une pierre, des fleurs rouges en garde
Ici repose un homme libre
Ennemi des traîtres
Il y a ceux qui meurent demain, ceux qui ne mourront jamais
Un vent vient de la jungle
Tu entendras son nom
Nous ne sommes pas de l'oligarchie ni de la famille mafieuse

Nous sommes tous le commandant Cano
Nous sommes, nous sommes beaucoup plus nombreux
Marquetalia, justice, fusil et liberté
Guerrillera, tes enfants ne seront pas des esclaves

Mon travail est de briser le système d'inégalité
Et ma récompense est la survie, le respect et la dignité

Nous sommes les cordes vocales de la voix de Simón Bolívar
Nous sommes des arbres aux racines profondes, d'autres feuilles tomberont
Et d'autres groupes naîtront dans la jungle de la Colombie
Nous sommes tous le commandant Cano
Nous sommes nombreuses, nous sommes beaucoup plus nombreux
Guerrillera, tes enfants ne seront pas des esclaves
Guerrillera, l'avenir de l'Amérique latine