Lyrics and translation Banda Bassotti - Fiere Senza Dio

Fiere Senza Dio

Duemila anni fa
Al Colosseo i leoni
Graffiavano e ammazzavano, sbranavano i cristiani

Ma quanta crudeltà
Però che delusione
Vedere quel cristiano graziato da un leone

Mentre sbranava Caio
Mi venne da pensare
Chissà quale sarà il suo segno zodiacale?

Toh, che coincidenza
Oh, che combinazione
Caio era del Leone

Spettacolo, spettacolo
La gente vuol vedere
Cristiani in processione, sbranati dalle fiere

Mentre li guardi bene
Ti viene un paragone
La testa di un cristiano, la bocca di un leone

Se abbiamo fatto male
Se abbiamo fatto bene
Con gli anni avremmo avuto il tempo di capire

Che anche i cristiani sono
Fiere senza dio
Ammazzano innocenti nel nome di dio

Fuori i leoni

Свирепые безбожники

Две тысячи лет назад,
В Колизее львы
Терзали и убивали, разрывали на части христиан.

Какая жестокость,
Но какое разочарование
Видеть христианина, помилованного львом.

Пока он терзал Гая,
Мне пришла в голову мысль,
Интересно, какой у него знак зодиака?

Вот это совпадение,
Вот это сочетание,
Гай был Львом.

Зрелище, зрелище,
Народ хочет видеть
Христиан, шествующих на смерть, растерзанных зверями.

Пока ты смотришь на них,
Тебе приходит сравнение,
Голова христианина, пасть льва.

Поступили ли мы плохо,
Поступили ли мы хорошо,
С годами у нас будет время понять.

Что и христиане тоже
Свирепые безбожники,
Убивают невинных во имя бога.

Выпустите львов!