Lyrics and translation Banda Bassotti - Fino alla Fine

Fino alla Fine

Sepellito sotto un cumulo di terra Come un ramo di un albero bruciato Le macerie souvenir della guerra Chi saluta è un braccio annerito Una luce ti ha portato via In un attimo hai visto la tua vita Quella stella non brillava sul tuo petto La vergogna guida i carri piombati I capelli e i denti e i sogno degli zingari inseguono il Reich 60 anni nascoso adesso ritorna da dentro i mortai Fino alla fine Un incontro lungo tutto una vita i bambini (che) nascono già grandi e le mosche guardano nei loro occhi I soldati mentre giocano alla guerra Triste vado via Con il fuoco dentro le risposte Restano senza respiro e la nausea Che mi sale dentro come un'arma che mi tiene sveglio FINO ALLA FINE

Jusqu'à la fin

Enterré sous un monceau de terre Comme une branche d'arbre brûlée Les décombres souvenirs de la guerre Qui salue est un bras noirci Une lumière t'a emporté En un instant tu as vu ta vie Cette étoile ne brillait pas sur ta poitrine La honte guide les chars plombés Les cheveux et les dents et les rêves des gitans poursuivent le Reich 60 ans caché maintenant revient de l'intérieur des mortiers Jusqu'à la fin Une rencontre longue toute une vie les enfants (qui) naissent déjà grands et les mouches regardent dans leurs yeux Les soldats alors qu'ils jouent à la guerre Triste je pars Avec le feu à l'intérieur des réponses Restent sans souffle et la nausée Qui me monte à l'intérieur comme une arme qui me tient éveillé JUSQU'À LA FIN