Lyrics and translation Banda Bassotti - Giunti Tubi Palanche Ska

Giunti Tubi Palanche Ska

Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, pe' scrive cor pennello
Otto ore prigioniero
Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, daje co' sto pennello
Edil ska, comunista ska.
Uti, ma quali contributi
Ati, ma quali sindacati
Odi, l'odore delle frodi
Puzzano D.C. (di cacca)

Ma che, macché democrazia
Ma che, macché cristiana
Ladri, ladri mafiosi e
Figli di puttana.

Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.

Il lavoratore co'
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà.

Quando la sera torno a casa
Io non guardo la tivvù
Suona lontano un giradischi
Rock' n' roll
SKINHEADS

Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.
Il lavoratore co?
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...

Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà

Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà

Connexions, tuyaux, échelles ska

Connexions, tuyaux, échelles ska
Chaux, cuillère et panier
Quartz, pour écrire avec un pinceau
Huit heures prisonnier
Connexions, tuyaux, échelles ska
Chaux, cuillère et panier
Quartz, vas-y avec ce pinceau
Edil ska, ska communiste.
Tu utilises, mais quels contributions
Tu as, mais quels syndicats
Tu sens, l'odeur de la fraude
Ils puent D.C. (de caca)

Mais quoi, pas de démocratie
Mais quoi, pas de chrétienne
Voleurs, voleurs mafieux et
Fils de pute.

Mais quelle vie est-ce que c'est
C'est la vie des seigneurs
Des seigneurs comme nous
Sans un sou en poche.
Le bien-être n'est pas
Alors une très belle chose
Beaucoup de gens qui l'ont
Jamais leur langue ne se repose.

Le travailleur avec
Le poing fermé et la tête haute
Il se retrouvera toujours
Dans la rue, mais...
Lêcher n'est pas sérieux
Rampant n'est pas sérieux
Et celui qui sera un crumiro
Il restera à jamais esclave.

Quand je rentre à la maison le soir
Je ne regarde pas la télé
Une platine tourne au loin
Rock' n' roll
SKINHEADS

Mais quelle vie est-ce que c'est
C'est la vie des seigneurs
Des seigneurs comme nous
Sans un sou en poche.
Le bien-être n'est pas
Alors une très belle chose
Beaucoup de gens qui l'ont
Jamais leur langue ne se repose.
Le travailleur avec
Le poing fermé et la tête haute
Il se retrouvera toujours
Dans la rue, mais...

Lêcher n'est pas sérieux
Rampant n'est pas sérieux
Et celui qui sera un crumiro
Il restera à jamais esclave

Lêcher n'est pas sérieux
Rampant n'est pas sérieux
Et celui qui sera un crumiro
Il restera à jamais esclave