Juri Gagarin - Banda Bassotti translation in German

Juri Gagarin

La castità, la verginità
Monsignore adora i bambini
Il presidente con la segretaria
In god they trust, in god they trust

Padre loro che sei nei cieli
Sia fatta la tua volontà
Fanteria, caccia bombardieri
Così in cielo come sulla terra

I ribelli dentro ai cimiteri
E la plebe chine a lavorà
Le baracche e i grattacieli
Omelie, bombe e povertà

Sempre più su, sempre più su
I conti in banca e le preghiere
Sempre più su, sempre più su
Beati i santi di Wall Street
Sempre più giù, sempre più giù
Gli operai nelle miniere
Sempre più giù, sempre più giù, sempre più giù

Oggi 12 aprile 1961 alle 9:07 ora di Mosca
Dal cosmodromo di Baikonur, Unione Repubbliche Socialiste Sovietiche
Lancia l'astronave Vostok 1 per il primo viaggio spaziale
Pur orbitando nel pianeta terra
Radio Vostok, radio Vostok
Radio Vostok, radio Vostok

Un astronauta, figlio di un carpentiere
Juri Gagarin, figlio dell'Ottobre Rosso

Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su
Niente Maria, niente gesù
Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su, sempre più su

Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su
Niente Maria, niente gesù
Sempre più su, sempre più su
La falce insieme col martello
Sempre più su, sempre più su, sempre più su

Juri Gagarin

Die Keuschheit, die Jungfräulichkeit
Monsignore liebt Kinder
Der Präsident mit der Sekretärin
In Gott vertrauen sie, in Gott vertrauen sie

Vater unser im Himmel
Dein Wille geschehe
Infanterie, Jagdbomber
Wie im Himmel, so auf Erden

Die Rebellen auf den Friedhöfen
Und das Volk, das sich zur Arbeit bückt
Die Baracken und die Wolkenkratzer
Predigten, Bomben und Armut

Immer höher, immer höher
Die Bankkonten und die Gebete
Immer höher, immer höher
Gesegnet seien die Heiligen der Wall Street
Immer tiefer, immer tiefer
Die Arbeiter in den Minen
Immer tiefer, immer tiefer, immer tiefer

Heute, am 12. April 1961, um 9:07 Uhr Moskauer Zeit
Vom Kosmodrom Baikonur, Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
Startet das Raumschiff Wostok 1 zur ersten Weltraumreise
Während es den Planeten Erde umkreist
Radio Wostok, Radio Wostok
Radio Wostok, Radio Wostok

Ein Astronaut, Sohn eines Zimmermanns
Juri Gagarin, Sohn des Roten Oktobers

Immer höher, immer höher
Ich sehe keine Engel im Himmel, meine Liebe
Immer höher, immer höher
Keine Maria, kein Jesus
Immer höher, immer höher
Ich sehe keine Engel im Himmel, meine Liebe
Immer höher, immer höher, immer höher

Immer höher, immer höher
Ich sehe keine Engel im Himmel, meine Liebe
Immer höher, immer höher
Keine Maria, kein Jesus
Immer höher, immer höher
Die Sichel zusammen mit dem Hammer
Immer höher, immer höher, immer höher