Lyrics and translation Banda Bassotti - La Brigata Internazionale

La Brigata Internazionale

Non ho mai camminato solo,
Anche nelle strade in guerra.
Sono stato con la mia famiglia,
Dove brucia questa terra.
Quando i regimi cadranno,
Noi saremo ancora qui.
Nella neve di Stalingrado,
In un tempo senza tempo.
Attraverso il Volga e gli Urali,
Nelle strade di Alchevsk.
I comandati sono lì,
Noi saremo ancora lì.
Il Popolo della vita,
Dietro il pianto delle madri.
Il ricordo di una lotta antica,
Parla di guerre e sconfitte.
Dietro uno striscione d un fiore
Ed ancora pugni alzati.
Qui nessuno è straniero,
Qui i chiamano Fratelli.
E sarà l'Internazione
Che porta le sue canzoni.
E sarà la Falce ed il Martello,
In giro per il pianeta.
Sotto la statua di Stakhanov,
Onesti, giusti ed operai.
Quando l'Ottobre Rosso sarà,
Noi saremo ancora lì
Nati in ogni dove,
Noi saremo ancora lì.
Donne e uomini liberi,
Noi saremo ancora lì.
Non ho mai camminato solo,
Anche nelle strade in guerra.
Sono stato con la mia famiglia,
Sono andato a difendere la Terra

Международная бригада

Я никогда не был один,
Даже на дорогах войны.
Я был со своей семьей,
Там, где горит эта земля.
Когда режимы падут,
Мы будем всё ещё здесь.
В снегах Сталинграда,
В безвременье.
Через Волгу и Урал,
На улицах Алчевска.
Те, кому приказывают, там,
Мы будем всё ещё там.
Люди жизни,
За плачем матерей.
Память о древней борьбе,
Говорит о войнах и поражениях.
За знаменем с цветком
И снова поднятые кулаки.
Здесь нет чужих,
Здесь называют Братьями.
И это будет Интернационал,
Который несет свои песни.
И это будут Серп и Молот,
По всей планете.
Под статуей Стаханова,
Честные, справедливые и рабочие.
Когда настанет Красный Октябрь,
Мы будем всё ещё там.
Рожденные повсюду,
Мы будем всё ещё там.
Свободные женщины и мужчины,
Мы будем всё ещё там.
Я никогда не был один,
Даже на дорогах войны.
Я был со своей семьей,
Я пошел защищать Землю.