Lyrics and translation Banda Bassotti - La Mano del Morto

La Mano del Morto

Generazione che va
Lotta per la sua identità
Un'altra ne arriverà
Sicuro che non mollerà

Corona e democrazia
Maschera dell'ipocrisia
Partiti e società
Fuori dalla legalità

La Txalaparta insiste nel suo antico su e giù
Un suono magico che non viene da Nord né da Sud

Belfast, Falls Road today
La social non ti basta mai
Welcome in Derry Bogside
Per strada non è tutto okay

Red Hand Volunteer Force
È l'odio che non se ne va
Non so se partirò
La tregua quanto durerà

La musica irlandese che esce dai pub
Dice non siamo una colonia, non lo saremo mai

Twenty six & six, British Troops out now
Twenty six & six, British Troops out now

L'Europa dei cowboys
Cavalca il dollaro in Iraq
Berlusconi, Blair, Aznar
I servi del grande croupier

Black hawks and body bags
Sul tavolo come le fiches
Tra le macerie a Baghdad
Giocano la mano col morto

L'Europa dei perdenti tra colonia e povertà
L'Europa dei potenti insegue un altro Vietnam

Neither blood for oil nor oil for blood
Neither blood for oil nor oil for blood
Neither blood for oil nor oil for blood
Neither blood for oil nor oil for blood

La Main des Morts

Génération qui va
Se battre pour son identité
Un autre viendra
Tu es sûr qu'il n'abandonnera pas

Couronne et démocratie
Masque d'hypocrisie
Partis et société
Hors de la légalité

Le Tal
Un son magique qui ne vient ni du Nord ni du Sud

Belfast, Route des Chutes Aujourd'hui
Le social n'est jamais suffisant pour vous
D Comme dans la tourbière de Derr
Dans la rue tout n'est pas le jour

Force de Volontaires de la Main Rouge
C'est la haine qui ne s'en va pas
Je ne sais pas si je partirai
Combien de temps durera la trêve

Musique irlandaise sortant des pubs
Il dit que nous ne sommes pas une colonie, nous ne le serons jamais

Tente
Tente

L'Europe de cobo
Chevaucher la balle en Irak
Berlusconi, Blair, Etc.
Les serviteurs du grand croupier

Sac ha noir
Sur la table comme des chips
Parmi les décombres à Bagdad
Ils jouent la main avec les morts

L'Europe des perdants entre colonie et pauvreté
L'Europe des potentiels n'est pas sûre d'un autre Vietnam

Ni sang pour huile ni huile pour sang
Ni sang pour huile ni huile pour sang
Ni sang pour huile ni huile pour sang
Ni sang pour huile ni huile pour sang