Lyrics and translation Banda Bassotti - La Pantera

La Pantera

I politici, i mercanti
I ministri, i rettori
C'è qualcosa che minaccia
Il clan dei governatori

Cos'è?

Solo andata nella stiva
Verso l'ultima fermata
San Quintino o Alcatraz
Governatori e ku klux klan

Cani e porci alle calcagna
Cercano di catturarla
Non la prenderanno mai
Non si puo' fermare il vento

Blues and Soul and Dixieland
Jazz, Rap and Spiritual
Sette note nella notte
La notte delle pantere

Il rumore di catene
Lungo le strade del ghetto
Non riesce a coprire
Quella musica nell'aria

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Per combattere il potere
Torneranno le pantere

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Torneranno le pantere

Пантера

Политики, торговцы,
Министры, ректоры...
Что-то угрожает
Клану правителей.

Что же?

Билет в один конец в трюм,
К конечной остановке,
Сан-Квентин или Алькатрас
Правителям и ку-клукс-клану.

Псы и свиньи по пятам
Пытаются поймать её,
Но им её не взять,
Ведь ветер не остановить.

Блюз, соул и диксиленд,
Джаз, рэп и спиричуэлс...
Семь нот в ночи,
В ночи пантер.

Звон цепей
Вдоль улиц гетто
Не может заглушить
Эту музыку в воздухе.

Слышишь, воет буря?
Она всё ещё шепчет: "Ветер свистит",
Чтобы сражаться с властью,
Вернутся пантеры.

Слышишь, воет буря?
Она всё ещё шепчет: "Ветер свистит",
Вернутся пантеры.