Lyrics and translation Banda Bassotti - La Rotta Degli Schiavi

La Rotta Degli Schiavi

La storia ci racconta
Quando in Africa il progresso
Veniva da lontano
Su una nave affamata
La nave si mangiava
La fiera razza nera
Condita con le lacrime
Il sangue e le catene

E mentre si cullava
Sulle onde del gran mare
Comincia il lungo viaggio
Per poterla vomitare
La rotta degli schiavi
Per l'America del Nord
L'unico viaggio gratis
Che gli hanno fatto fare

Legato e incatenato
Alla rabbia del dolore
Lo spiritual dei neri (Africa)
Percorre tutto il mare
E i pesci che lo ascoltano
Quel canto africano
Si incazzano e saltando
Cominciano a cantare

Squalo uno, squalo due e tre
Mangiate tutti i bianchi
Cattivi come re
Mangiate pure
Razzisti e sfruttatori
Sarà una buona dieta
Per la Terra

Guarda un nero là
Un altro laggiù
Sono a casa tua
E non li sopporti più
Ora pensi che
Ognuno a casa sua
Corri, corri a chiamare
I guardiani

Scudo crociato
Di certo ti darà
Tutto il coraggio
Di affrontare la viltà
Per molestare
La gente che lavora
Solo perché ha
La pelle nera

Путь рабов

История рассказывает нам, милая,
Когда в Африке прогресс
Прибывал издалека
На голодном корабле.
Корабль пожирал
Гордую чёрную расу,
Приправленную слезами,
Кровью и цепями.

И пока он качался
На волнах огромного моря,
Начинался долгий путь,
Чтобы её изрыгнуть.
Путь рабов,
В Северную Америку.
Единственное бесплатное путешествие,
Которое им позволили совершить.

Связанный и скованный,
В ярости боли,
Спиричуэл чернокожих (Африка)
Разносится по всему морю.
И рыбы, что слышат его,
Эту африканскую песню,
Злятся и, прыгая,
Начинают петь.

Акула раз, акула два и три,
Съешьте всех белых,
Злых, как короли.
Ешьте же,
Расистов и эксплуататоров,
Это будет хорошая диета
Для Земли.

Видишь, вон там чёрный,
Другой — вон там.
Они в твоём доме,
И ты больше их не выносишь.
Теперь ты думаешь, что
Каждому — своё место.
Бежишь, бежишь звать
Стражников.

Крестовый щит
Наверно, придаст тебе
Всю смелость,
Чтобы справиться с трусостью
И притеснять
Людей, которые работают,
Только потому, что у них
Чёрная кожа.