Lyrics and translation Banda Bassotti - Partirò per Bologna

Partirò per Bologna

Voi bravi signori che nun ce guardate bene
Quando annamo pe le strade co le borchie e le catene
Ai figli glie menate
Coi padroni ve 'nchinate
Voi brave signore tutte belle 'mprofumate

Che quanno fate 'n peccato glielo dite solo ar prete

Quanno ammazzate 'e bestie
Poi la pelle glie rubate
Quanno ce guardate male ce viè da pensà
A quanto sete brutti
Nun ve se po' guardà

Partirò per Bologna
Partirò per Bologna
Un angelo amico
Co la faccia da bandito
Partirò per Bologna
Partirò per Bologna
Insieme co Lorenzo
Più quattordici pirati
Pe piazza de li gerani
Skinheads, Punk e Moicani
Lo sò
Domani mattina partirò

Le vostre catene tra vetture e fidanzate
Ce l'avete dentro ar corpo e perciò nun le vedete
Voi fate sempre bene
Quello che più ve conviene
V'aggiustate poi e c'avete r' conto 'n banca
Però poi aprite bocca e na stronzata dopo n'artra
Co la televisione
Ve sognate r'vincitore

Dentro ar cesso sopra ar treno
C'ho voglia da piscià
Io c'ho fatto 'n peccato
Ce lo voglio rifà

Partirò per Bologna
Partirò per Bologna
Un giorno fuorilegge
Un altro giorno di gloria
Partirò per Bologna
Partirò per Bologna
Quattordici pirati
E vai!

Отправлюсь в Болонью

Вы, благородные господа, которые на нас косо смотрите,
Когда мы идём по улицам с шипами и цепями.
Своих детей вы бьёте,
Перед хозяевами преклоняетесь.
Вы, благородные дамы, все такие красивые и надушенные,

Которые, когда грешите, рассказываете об этом только священнику.

Когда убиваете животных,
Потом шкуру у них крадёте.
Когда смотрите на нас злобно, нам приходит на ум,
Какие вы уроды.
На вас смотреть невозможно.

Отправлюсь в Болонью,
Отправлюсь в Болонью,
Друг-ангел
С лицом бандита.
Отправлюсь в Болонью,
Отправлюсь в Болонью,
Вместе с Лоренцо
Плюс четырнадцать пиратов.
На площади Герани,
Скинхеды, панки и могавки.
Я знаю,
Завтра утром отправлюсь.

Ваши цепи - между машинами и подружками,
Они у вас внутри, и поэтому вы их не видите.
Вы всегда делаете то,
Что вам выгодно.
Вы прихорашиваетесь, а потом у вас есть счёт в банке.
Но потом открываете рот, и одна глупость за другой.
С телевизором
Вы мечтаете о победе.

В туалете в поезде
Мне хочется помочиться.
Я согрешил,
Хочу сделать это снова.

Отправлюсь в Болонью,
Отправлюсь в Болонью,
Один день вне закона,
Другой день славы.
Отправлюсь в Болонью,
Отправлюсь в Болонью,
Четырнадцать пиратов
И вперёд!