Lyrics and translation Banda Bassotti - Piccolo Lupo

Piccolo Lupo

Era il vento del Deserto del Sonora
Che portava due fiori fino a qui
E quel lupo dalla pelle disegnata
Aspettava e non rideva mai

Era il tempo della pioggia con il Sole
Lupo e aquila dicevano di si
E la brezza attraversava il mare
Per ballare con noi

Yes, I know, è uno simpatico
Yes, I know, leader carismatico

Spingi di più, spingi di più
Togli la sete a quei vampiri
Spingi di più e spingi di più
Così poi non li sentirai
Ma se non li vedi, attento alle spalle
Stanno con i denti di fuori
Soldati semplici e caporali

Yes, I know
Yes, I know

Sotto la pioggia, col vento in faccia
Facchino sotto le astronavi
Con i Mariachi ci aspetta il Sole
Agli altri non sorride mai
Di giorno gira insieme ai lupi
E tu lo sentirai cantare
Contro vampiri e federali

È uno simpatico

Petit Loup

C'était le vent du désert de Sonora
Qui apportait deux fleurs jusqu'ici
Et ce loup à la fourrure dessinée
Attendait et ne riait jamais

C'était le temps de la pluie avec le soleil
Le loup et l'aigle disaient oui
Et la brise traversait la mer
Pour danser avec nous

Oui, je sais, il est sympathique
Oui, je sais, leader charismatique

Pousse plus fort, pousse plus fort
Enlève la soif à ces vampires
Pousse plus fort et pousse plus fort
Alors tu ne les sentiras pas
Mais si tu ne les vois pas, attention à tes arrières
Ils sont là avec leurs dents dehors
Soldats simples et caporaux

Oui, je sais
Oui, je sais

Sous la pluie, avec le vent au visage
Porteur sous les vaisseaux spatiaux
Avec les Mariachis, le soleil nous attend
Il ne sourit jamais aux autres
Le jour, il tourne avec les loups
Et tu l'entendras chanter
Contre les vampires et les fédéraux

Il est sympathique