Lyrics and translation Banda Bassotti - Poliouchka Polie

Poliouchka Polie

Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Девушки плачут,
Девушки сегодня грустны.
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал.

Только мы видим,
Видим мы седые тучи,
Вражья злоба из-за леса,
Эх, да вражья злоба, словно туча.

В небе за тучей
Грозные следят пилоты.
Быстро плававют подлодки.
Эх, да зорко смотрит Ворошилов!

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая!

Полюшко, поле,
Полюшко, зелено поле!
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Poliouchka Polie

Pôle, champ,
Pôle, champ large,
Les héros montent sur le terrain,
Eh, oui, les héros de l'Armée rouge.

Les filles pleurent,
Les filles sont tristes aujourd'hui.
Chéri est parti depuis longtemps,
Oh, oui, chéri est parti dans l'armée.

Seulement nous voyons,
Nous voyons des nuages gris,
La colère de l'ennemi à cause de la forêt,
Eh, oui, la colère de l'ennemi est comme un nuage.

Dans le ciel derrière le nuage
Les redoutables sont surveillés par les pilotes.
Les sous-marins flottent rapidement.
Eh, oui, les Vorochilov regardent avec attention!

Les filles, regardez.,
Les filles, essuyez vos larmes.
Que la chanson éclate plus fort,
Oh, oui, notre chanson est martiale!

Pôle, champ,
Pôle, champ vert!
Les héros montent sur le terrain,
Eh, oui, les héros de l'Armée rouge.