Lyrics and translation Banda Bassotti - Quanta Terra nelle Mani

Quanta Terra nelle Mani

La città è una miniera. pala e picco
Minatori all'aria aperta. monnezzari
Chiedo scusa a chi m'aspetta chi nun sona me sta a rispettà
Grazie signori
M'arimbarza er contenuto... butta butta
Io rovescio e me ne vado... tutto er monno
Tanto ar monno j'arimbarzo sai da quando me sta a scarica...

'Na discarica pe l'ipocrisia... non l'ho vista mai... nella vita mia...

La monnezza che raccolgo... quanto puzza
Quella vera puzza poco. quasi niente
Vado a chiede 'n fido in banca e de sicuro me lo stanno a da... ce devi crede!
Solo er freddo è amico mio... quanno spingo
'Ndo va lui vado pur'io... tutto er giorno
Chi l'amici li sa sceje de sicuro nun li perde mai...

La discarica della fantasia. lo sai dove sta . nella testa tua

Giornalisti, banche, calendari e auto blu...
Bancarotta fraudolenta e supereroi...
Io stacco alle 8 nun ce casco la monnezza sete voi...

La città è una miniera. pala e picco
Minatori all'aria aperta. monnezzari
Fate finta che er lavoro mio è er peggio che c'è sta... senti chi parla!
Portaborse e belatori... commercianti
Maghi e investigatori... bei mestieri
In mezzo a tutti sti signori i più puliti semo noi
La discarica... per voi. la discarica per voi. la discarica

Земля в руках

Город - рудник. лопата и кирка
Шахтеры на открытом воздухе. мусорщики
Прошу прощения у тех, кто ждет меня, кто не играет, уважает меня
Спасибо, господа
Мне возмещают содержимое... бросай бросай
Я опрокидываю и ухожу... весь мир
Столько весь мир меня возмещает, знаешь с тех пор, как меня грузит...

Свалка для лицемерия... никогда ее не видела... в своей жизни...

Мусор, который я собираю... как он воняет
Настоящий почти не пахнет. совсем чуть-чуть
Иду просить кредит в банке, и, конечно, они мне его дадут... должн поверить!
Только холод мой друг... когда я толкаю
Куда идет он, туда иду и я... весь день
Кто умеет выбирать себе друзей, тот их точно никогда не потеряет...

Свалка воображения. знаешь, где она? в твоей голове

Журналисты, банки, календари и служебные машины...
Фиктивное банкротство и супергерои...
Я увольняюсь в 8 часов, не попадаюсь на мусор, вы - да...

Город - рудник. лопата и кирка
Шахтеры на открытом воздухе. мусорщики
Делай вид, что моя работа - худшая, какая только может быть... слышишь, кто говорит!
Носильщики и торговцы... торговцы
Маги и следователи... хорошие профессии
Среди всех этих господ самые чистые - мы
Свалка... для вас. свалка для вас. свалка