Lyrics and translation Banda Bassotti - Roma Non Si Vende

Roma Non Si Vende

Gente per bene, co' le sirene vanno a lavorà
Davanti al trogolo tutti insieme, lèggi parlamentà
Però je serve un Signore, 'n santo da pregà
Nun vonno solo 'sto paradiso, pure quello dellà

Ma non rubeno pe' fame, né pe' povertà
Er Signore dei corrotti li perdonerà
Tanta gente senza casa, che fa paura
Ma ce pensa la questura

Me svejo presto la mattina senza niente da fa'
Sto molto mò peggio de prima, c'hai da cambià
Nun se ride più dentro casa, è sempre corpa mia
Dopo 'na vita de lavoro devo aricomincià
Restà senza lavoro, nun è na malatia
C'è chi nun ce l'ha fatta, chi se n'è annato via
Er Dio dei disoccupati sulla tera nun c'è
Chissà se sotto tera se
Se se fa vedè!

La guera contro i poveracci nun è finita mai
Palazzinari e banchieri commànneno 'n città
I barabba nun so' tanti, i messi 'n croce sì
Chi dev'esse' liberato e chi ha da mori'

Ma no rubeno pe' fame, né pe' povertà
Er Signore dell'usurai li ha perdonati già
La gente senza fame nun c'ha più paura
E allarme alla questura

Nun ce so' api nun ce so' fiori
So' quadretti così
Ce so' le facce dei signori
Insieme ai numeri perché,
Quel loro Dio denaro
È il dio de tutti i fiji
Ma Roma non se vende
Ma Roma si difende!

Roma Non Si Vende

Respectable people, work going off with sirens
In front of the trough all together, laws of parliament
But they need a lord, a saint to pray to
They don't just want paradise, they want heaven too

But they don't steal for hunger, nor for poverty
The Lord of the corrupt will forgive them
So many people without a home, it's scary
But the police are on it

I wake up early in the morning with nothing to do
I'm much worse off than before, you have to change
There's no more laughter in the house, it's always my fault
After a lifetime of work, I have to start over
To be unemployed is not a disease
Some haven't made it, some have left
The God of the unemployed is not to be found on earth
Who knows if he will show up in the grave
If he will show himself!

The war against the poor is never over
Real estate developers and bankers rule the city
The Barabbas are not many, but the crucified are
Who should be freed and who should die

But they don't steal for hunger, nor for poverty
The Lord of the usurers has already forgiven them
People without hunger are no longer afraid
And the police are on alert

There are no bees, there are no flowers
They are just pictures
There are the faces of the gentlemen
Together with the numbers because
Their God of money
Is the God of all their children
But Rome is not for sale
But Rome defends itself!