Lyrics and translation Banda Bassotti - Roma Non Si Vende

Roma Non Si Vende

Gente per bene, co' le sirene vanno a lavorà
Davanti al trogolo tutti insieme, lèggi parlamentà
Però je serve un Signore, 'n santo da pregà
Nun vonno solo 'sto paradiso, pure quello dellà

Ma non rubeno pe' fame, né pe' povertà
Er Signore dei corrotti li perdonerà
Tanta gente senza casa, che fa paura
Ma ce pensa la questura

Me svejo presto la mattina senza niente da fa'
Sto molto mò peggio de prima, c'hai da cambià
Nun se ride più dentro casa, è sempre corpa mia
Dopo 'na vita de lavoro devo aricomincià
Restà senza lavoro, nun è na malatia
C'è chi nun ce l'ha fatta, chi se n'è annato via
Er Dio dei disoccupati sulla tera nun c'è
Chissà se sotto tera se
Se se fa vedè!

La guera contro i poveracci nun è finita mai
Palazzinari e banchieri commànneno 'n città
I barabba nun so' tanti, i messi 'n croce sì
Chi dev'esse' liberato e chi ha da mori'

Ma no rubeno pe' fame, né pe' povertà
Er Signore dell'usurai li ha perdonati già
La gente senza fame nun c'ha più paura
E allarme alla questura

Nun ce so' api nun ce so' fiori
So' quadretti così
Ce so' le facce dei signori
Insieme ai numeri perché,
Quel loro Dio denaro
È il dio de tutti i fiji
Ma Roma non se vende
Ma Roma si difende!

Рим не продаётся

Порядочные люди с сиренами едут работать,
У корыта все вместе, законы принимают.
Но им нужен Господь, святой, которому молиться,
Не хотят они только этот рай, но и тот, что на небесах.

Но они не воруют из-за голода, не из-за бедности,
Господь коррупционеров их простит.
Много людей без дома, это страшно,
Но об этом позаботится полиция.

Просыпаюсь рано утром, делать нечего,
Мне сейчас гораздо хуже, чем раньше, нужно что-то менять.
Дома больше не смеются, всегда во всём виноват я,
После целой жизни работы должен начинать всё сначала.
Остаться без работы — это не болезнь,
Кто-то не справился, кто-то уехал.
Бога безработных на земле нет,
Интересно, под землёй он,
Покажется ли!

Война против бедняков никогда не заканчивается,
Застройщики и банкиры командуют в городе.
Разбойников не так много, распятых — да.
Кто должен быть освобождён, а кто должен умереть.

Но они не воруют из-за голода, не из-за бедности,
Господь ростовщиков их уже простил.
Люди, которым есть что поесть, больше не боятся,
И тревога в полиции.

Нет пчёл, нет цветов,
Вот такие картинки.
Есть лица господ,
Вместе с цифрами, потому что,
Их бог — деньги,
Это бог всех сыновей.
Но Рим не продаётся,
Но Рим защищается!