Lyrics and translation Banda Bassotti - Rose of passion

Rose of passion

Eien nanoka hontou ka tokino nagare ha tsuduku noka
Itsumade hette mo kawa ranaisonna mono arudarouka

Mite kita mono ya kii ta koto imamade oboe ta zenbu
Detaramedattara omoshiroi
Sonna kimochi wakarudeshou

Kotae hakitto oku no hou kokoro nozutto oku no hou
Namida hasokokarayattekuru kokoro nozutto oku no hou

Narubeku chiisa na shiawase to narubeku chiisa na fushiawase
Narubekuippai atsume you
Sonna kimochi wakarudeshou

Kotae hakitto oku no hou kokoro nozutto oku no hou
Namida hasokokarayattekuru kokoro nozutto oku no hou

Jounetsu no makka na bara wo mune ni saka seyou
Kabin ni mizu woagemashou kokoro nozutto oku no hou

Rose of passion

L'éternité est-elle réelle, le cours du temps continue-t-il ?
Y a-t-il quelque chose qui reste le même, peu importe combien de temps il passe ?

Tout ce que j’ai vu et entendu, tout ce que j’ai appris jusqu’à présent
Ce serait intéressant si c’était du délire
Tu dois comprendre ce sentiment

La réponse est au plus profond de toi, au plus profond de ton cœur
Les larmes viennent de là, au plus profond de ton cœur

J’essaie de rassembler autant de petits bonheurs que de petites malheurs
J’essaie d’en avoir autant que possible
Tu dois comprendre ce sentiment

La réponse est au plus profond de toi, au plus profond de ton cœur
Les larmes viennent de là, au plus profond de ton cœur

Plantons une rose rouge de passion sur notre poitrine
Arrosons-la avec de l’eau, au plus profond de notre cœur