Lyrics and translation Banda Bassotti - Rum e polvere da sparo

Rum e polvere da sparo

Ehi, dove si va? (Per tutto il mondo)
In cerca di guai (Non ci arrenderemo mai)
Chi ti guiderà? (Una stella seguirò)
Non si vede più (Ma la notte passerà)

Per te, che sei, sei l'ultimo (Con il vento partirò)
Con te, per noi, combatterò (Solo non ce la farò)

Ai vostri guardiani (Polvere da sparo)
Per i servitori (Una zappa in mano)
Ai vostri banchieri (La cassa da morto)
(Salpa l'ancora)

La terra è l'isola del tesoro
E la ricchezza siamo noi
Di chi ti vende tu non ti fidare
Non hai bisogno di lui
Se tu vuoi, cambiare rotta, se vuoi

Si salvi chi può (Neanche un passo indietro, no)
Troppo tempo ormai (Tanti squali e pochi eroi)
Nel vento parole (Terra in vista, ancora no)
Continua a cercare (Prima o poi arriverò)

Cos'è un fuoco senza rumore (Polvere da sparo)
Cos'è il fuoco senza calore (Prima o poi li troverò)

Ai vostri guardiani (Polvere da sparo)
Ai vostri banchieri (La cassa da morto)
Per i servitori (Una zappa in mano)
E una botte de rum

Per noi che siamo briganti e pirati
Per sempre ciurma, ci piace così
Perdiamo solo manette ai polsi
E abbiamo oceani interi davanti a noi
Da conquistare

Polvere da sparo
La cassa da morto

Ром и порох

Эй, куда идём? (По всему миру)
За неприятностями (Мы никогда не сдадимся)
Кто поведет тебя? (Буду следовать за звездой)
Ее больше не видно (Но ночь пройдет)

Для тебя, который последний (Я уйду с ветром)
С тобой, за нас, буду сражаться (Один я не справлюсь)

Вашим стражникам (Порох)
Слугам (Лопату в руки)
Вашим банкирам (Гроб)
(Отдать якорь)

Земля – остров сокровищ
И богатство – это мы
Не доверяй тому, кто тебя продает
В нем ты не нуждаешься
Если хочешь, измени курс, если хочешь

Спасайся, кто может (Ни шагу назад, нет)
Слишком долго уже (Столько акул и так мало героев)
В ветре слова (Земли не видно, все еще нет)
Продолжай искать (Рано или поздно я приеду)

Что такое огонь без шума (Порох)
Что такое огонь без тепла (Рано или поздно я их найду)

Вашим стражникам (Порох)
Вашим банкирам (Гроб)
Слугам (Лопату в руки)
И бочонок рома

Для нас, кто разбойники и пираты
Команда навсегда, нам так нравится
Мы теряем только наручники на запястьях
И перед нами целые океаны
Для завоевания

Порох
Гроб