Lyrics and translation Banda Bassotti - Scelgo

Scelgo

Scelgo l'ansia del non fare
Scelgo sempre da che parte stare

Reti imprigionano spazi
Mentre il mondo gira sempre
E noi giriamo con lui
Tra la moltitudine cerco sostanza
Ma scelgo l'essenza
L'essenza del vuoto che c'è

Scelgo, scelgo, sempre io

Vado dove sento sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare con un brivido
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore scelgo se

E scelgo il servizio di un bar nella notte
Piuttosto che l'invidia del clonato seriale
Mentre l'infame con le armi ci insegue
Ogni giorno fottuto è malata
Distrugge sogni e realtà

Scelgo, scelgo, sempre io

Reti imprigionano spazi
Mentre il mondo gira sempre
E noi giriamo con lui
Io scelgo la mia vita
E amo dal lato oscuro
E qui dal ventre della bestia
Scrivo e racconto così

Vado dove sento sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare con un brivido
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore scelgo se

Vado dove sento sempre il vento in faccia
E scelgo dove andare con un brivido
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
O con la morte dentro al cuore scelgo se

E quando l'orrore poi si veste di umanità
Nessuno è fuori e anche tu in ballo sarai
Quando l'orrore poi si veste di umanità
Vaya con cuidado hermano
Aver lo que pasará

Scelgo, scelgo, scelgo

Выбираю

Выбираю тревогу бездействия,
Всегда выбираю, на чьей стороне быть.

Сети сковывают пространство,
Пока мир всё вертится,
И мы вертимся вместе с ним.
В толпе ищу смысл,
Но выбираю суть,
Суть пустоты, что есть.

Выбираю, выбираю, всегда я.

Иду туда, где ветер в лицо,
И выбираю, куда идти, с дрожью.
Чувствую и вижу порой с кровью в глазах,
Или со смертью в сердце выбираю, если...

И выбираю ночную смену в баре,
Чем зависть клонированного серийника,
Пока негодяй с оружием нас преследует.
Каждый проклятый день — болезнь,
Разрушает мечты и реальность.

Выбираю, выбираю, всегда я.

Сети сковывают пространство,
Пока мир всё вертится,
И мы вертимся вместе с ним.
Я выбираю свою жизнь,
И люблю с темной стороны,
И здесь, из чрева зверя,
Пишу и рассказываю так.

Иду туда, где ветер в лицо,
И выбираю, куда идти, с дрожью.
Чувствую и вижу порой с кровью в глазах,
Или со смертью в сердце выбираю, если...

Иду туда, где ветер в лицо,
И выбираю, куда идти, с дрожью.
Чувствую и вижу порой с кровью в глазах,
Или со смертью в сердце выбираю, если...

И когда ужас надевает маску человечности,
Никто не останется в стороне, и ты тоже будешь в игре.
Когда ужас надевает маску человечности,
Будь осторожен, брат,
Посмотрим, что будет.

Выбираю, выбираю, выбираю.