Banda Bassotti - Scelgo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Bassotti - Scelgo




Scelgo
Я выбираю
Scelgo l'ansia del non fare
Я выбираю тревогу бездействия
Scelgo sempre da che parte stare
Я всегда выбираю, на чьей стороне стоять
Reti imprigionano spazi
Сети захватывают пространства
Mentre il mondo gira sempre
В то время как мир все еще вращается
E noi giriamo con lui
И мы вращаемся вместе с ним
Tra la moltitudine cerco sostanza
В толпе я ищу суть
Ma scelgo l'essenza
Но я выбираю суть
L'essenza del vuoto che c'è
Суть пустоты, которая существует
Scelgo, scelgo, sempre io
Я выбираю, выбираю, всегда я
Vado dove sento sempre il vento in faccia
Я иду туда, где всегда чувствую ветер
E scelgo dove andare con un brivido
И выбираю, куда идти, с трепетом
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
Я чувствую и вижу иногда кровью в глазах
O con la morte dentro al cuore scelgo se
Или со смертью в сердце, я выбираю, если
E scelgo il servizio di un bar nella notte
И я выбираю работу в баре ночью
Piuttosto che l'invidia del clonato seriale
Вместо зависти к клонированным одинаковым людям
Mentre l'infame con le armi ci insegue
Пока злодеи с оружием преследуют нас
Ogni giorno fottuto è malata
Каждый день чертовски болен
Distrugge sogni e realtà
Он разрушает мечты и реальность
Scelgo, scelgo, sempre io
Я выбираю, выбираю, всегда я
Reti imprigionano spazi
Сети захватывают пространства
Mentre il mondo gira sempre
В то время как мир все еще вращается
E noi giriamo con lui
И мы вращаемся вместе с ним
Io scelgo la mia vita
Я выбираю свою жизнь
E amo dal lato oscuro
И я люблю с темной стороны
E qui dal ventre della bestia
И здесь, во чреве зверя
Scrivo e racconto così
Я пишу и рассказываю это
Vado dove sento sempre il vento in faccia
Я иду туда, где всегда чувствую ветер
E scelgo dove andare con un brivido
И выбираю, куда идти, с трепетом
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
Я чувствую и вижу иногда кровью в глазах
O con la morte dentro al cuore scelgo se
Или со смертью в сердце, я выбираю, если
Vado dove sento sempre il vento in faccia
Я иду туда, где всегда чувствую ветер
E scelgo dove andare con un brivido
И выбираю, куда идти, с трепетом
Sento e vedo a volte con il sangue agli occhi
Я чувствую и вижу иногда кровью в глазах
O con la morte dentro al cuore scelgo se
Или со смертью в сердце, я выбираю, если
E quando l'orrore poi si veste di umanità
И когда ужас затем одевается в человечность
Nessuno è fuori e anche tu in ballo sarai
Никто не остается в стороне, и ты тоже будешь в игре
Quando l'orrore poi si veste di umanità
Когда ужас затем одевается в человечность
Vaya con cuidado hermano
Берегись, брат
Aver lo que pasará
Посмотрим, что произойдет
Scelgo, scelgo, scelgo
Я выбираю, выбираю, выбираю





Writer(s): David Cacchione, Francesco Antonozzi


Attention! Feel free to leave feedback.