Banda Beijo - Bate Lata - translation of the lyrics into French
Banda Beijo Bate Lata

Banda Beijo - Bate Lata

Lyrics and translation Banda Beijo - Bate Lata




Bate Lata
Bate Lata
Era um menino tocador
J'étais un petit garçon musicien
Que dispensou o agogô
Qui a refusé l'agogô
E o tambor pra tocar lata
Et le tambour pour jouer de la boîte
Do tá-tá-tá ele gostou
J'ai aimé le ta-ta-ta
Do tum-tum-tum ele adorou
J'ai adoré le tum-tum-tum
E muito mais do rá-tá-tá-tá
Et encore plus le ra-ta-ta-ta
Era um menino tocador
J'étais un petit garçon musicien
Que dispensou o agogô
Qui a refusé l'agogô
E o tambor pra tocar lata
Et le tambour pour jouer de la boîte
Do tá-tá-tá ele gostou
J'ai aimé le ta-ta-ta
Do tum-tum-tum ele adorou
J'ai adoré le tum-tum-tum
E muito mais do rá-tá-tá-tá
Et encore plus le ra-ta-ta-ta
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca, louca, louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou, fou, fou
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou
Venha de lata negão
Viens de la boîte mon garçon
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Se não tem lata, improvisa
Si tu n'as pas de boîte, improvise
Bate na palma da mão
Tape sur ta paume
Venha de lata negão
Viens de la boîte mon garçon
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Se não tem lata, improvisa
Si tu n'as pas de boîte, improvise
Bate na palma da mão, diz
Tape sur ta paume, dis
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca, louca, louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou, fou, fou
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou
Era um menino tocador
J'étais un petit garçon musicien
Que dispensou o agogô
Qui a refusé l'agogô
E o tambor pra tocar lata
Et le tambour pour jouer de la boîte
Do tá-tá-tá ele gostou
J'ai aimé le ta-ta-ta
Do tum-tum-tum ele adorou
J'ai adoré le tum-tum-tum
E muito mais do rá-tá-tá-tá
Et encore plus le ra-ta-ta-ta
Era um menino tocador
J'étais un petit garçon musicien
Que dispensou o agogô
Qui a refusé l'agogô
E o tambor pra tocar lata
Et le tambour pour jouer de la boîte
Do tá-tá-tá ele gostou
J'ai aimé le ta-ta-ta
Do tum-tum-tum ele adorou
J'ai adoré le tum-tum-tum
E muito mais do rá-tá-tá-tá
Et encore plus le ra-ta-ta-ta
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca, louca, louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou, fou, fou
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou
Venha de lata negão
Viens de la boîte mon garçon
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Se não tem lata, improvisa
Si tu n'as pas de boîte, improvise
Bate na palma da mão
Tape sur ta paume
Venha de lata negão
Viens de la boîte mon garçon
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Se não tem lata, improvisa
Si tu n'as pas de boîte, improvise
Bate na palma da mão, vai
Tape sur ta paume, vas-y
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca, louca, louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou, fou, fou
Quer aprender
Tu veux apprendre
Pegue a latinha e bate uma na outra
Prends la boîte et tape-les l'une contre l'autre
Tcha-tcha, tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha
Segure o reagge, não sossegue
Tiens le reagge, ne te calme pas
Se entregue a essa viagem louca, louca, louca, louca, louca
Laisse-toi aller à ce voyage fou, fou, fou, fou, fou
Ôu lá, lá, lá, lá
Oh là, là, là, là




Writer(s): GAL SALES, FABIO NOLASCO, IVAN BRASIL
Banda Beijo - Apaixonada
Album
Apaixonada
date of release
22-11-2006

1 Tambem Pudera
2 Eu Te Quero Demais
3 Eta Trem Bao
4 Maluca
5 Vou Voltar
6 Vamo Embolando
7 Banho de perfume
8 Perigosa
9 Apaixonada
10 Bate Lata
11 Os farois acesos
12 Namoro
Attention! Feel free to leave feedback.