Banda Beijo - Beijo Na Boca (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Beijo - Beijo Na Boca (Ao Vivo)




Beijo Na Boca (Ao Vivo)
Baiser sur la bouche (En direct)
Peito machucado lágrimas caídas pelo chão.
Mon cœur est brisé, des larmes coulent sur le sol.
Prazer fui mais um enganado e o meu nome é solidão.
Je suis le dernier à avoir été trompé, mon nom est solitude.
E o que fazer com falta que você deixou?
Que faire avec ce manque que tu as laissé ?
E o que fazer com o resto desse louco amor?
Que faire avec ce reste de cet amour fou ?
E dentro do meu quarto vejo a lua da janela, Parece meio triste apagada olhando pra mim.
Et dans ma chambre, je vois la lune à la fenêtre, Elle semble un peu triste, éteinte, me regardant.
Ela também vai sentir falta de nós dois Ela sente falta de nós dois
Elle aussi va nous manquer, Elle nous manque déjà
E nessa hora o palhaço sai de cena
Et à ce moment-là, le clown quitte la scène
E cada um fica com seu problema
Et chacun reste avec son problème
E você tenta descobrir então se ainda me ama ou não
Et tu essaies de découvrir si tu m'aimes encore ou non
E nessa hora o palhaço sai de cena
Et à ce moment-là, le clown quitte la scène
E cada um fica com seu problema
Et chacun reste avec son problème
E você tenta descobrir então se ainda me ama ou não
Et tu essaies de découvrir si tu m'aimes encore ou non
Se é verdade ou não
Si c'est vrai ou non
Peito machucado lágrimas caídas pelo chão.
Mon cœur est brisé, des larmes coulent sur le sol.
Prazer fui mais um enganado e o meu nome é solidão.
Je suis le dernier à avoir été trompé, mon nom est solitude.
E o que fazer com falta que você deixou?
Que faire avec ce manque que tu as laissé ?
E o que fazer com o resto desse louco amor?
Que faire avec ce reste de cet amour fou ?
E dentro do meu quarto vejo a lua da janela, Parece meio triste apagada olhando pra mim.
Et dans ma chambre, je vois la lune à la fenêtre, Elle semble un peu triste, éteinte, me regardant.
Ela também vai sentir falta de nós dois Ela sente falta de nós dois
Elle aussi va nous manquer, Elle nous manque déjà
E nessa hora o palhaço sai de cena
Et à ce moment-là, le clown quitte la scène
E cada um fica com seu problema
Et chacun reste avec son problème
E você tenta descobrir então se ainda me ama ou não
Et tu essaies de découvrir si tu m'aimes encore ou non
E nessa hora o palhaço sai de cena
Et à ce moment-là, le clown quitte la scène
E cada um fica com seu problema
Et chacun reste avec son problème
E você tenta descobrir então se ainda me ama ou não se ainda me ou não
Et tu essaies de découvrir si tu m'aimes encore ou non, si tu m'aimes encore ou non
E nessa hora o palhaço sai de cena
Et à ce moment-là, le clown quitte la scène
E cada um fica com seu problema
Et chacun reste avec son problème
E você tenta descobrir então se ainda me ama ou não se ainda me ama ou não
Et tu essaies de découvrir si tu m'aimes encore ou non, si tu m'aimes encore ou non
Me ama ou não
M'aimes encore ou non
Se e verdade ou não
Si c'est vrai ou non





Writer(s): Dias George, Guimaraes Joao


Attention! Feel free to leave feedback.