Banda Beijo - Beijo Na Boca - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Beijo - Beijo Na Boca - Live




Beijo Na Boca - Live
Baiser sur la bouche - Live
Cadê vocês?
êtes-vous ?
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Que eu beijei a sua boca
Que j'ai embrassé ta bouche
Menina tão louca
Fille si folle
Eu quero te beijar
Je veux t'embrasser
Beijo na boca
Baiser sur la bouche
Seu corpo no meu, suado
Ton corps sur le mien, en sueur
Tem sabor de pecado
Ça a le goût du péché
Com jeito de bem me quer (cadê?)
Avec un air de "tu m'aimes" (où es-tu ?)
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Que eu beijei a sua boca
Que j'ai embrassé ta bouche
Menina tão louca
Fille si folle
Eu quero te beijar
Je veux t'embrasser
Beijo na boca
Baiser sur la bouche
Seu corpo no meu, suado
Ton corps sur le mien, en sueur
Tem sabor de pecado
Ça a le goût du péché
Com jeito de bem me quer (cadê?)
Avec un air de "tu m'aimes" (où es-tu ?)
Todo dia é de festa na bahia
Tous les jours c'est la fête en Bahia
E o trio irradia alegria (solta a voz!)
Et le trio rayonne de joie (laisse aller ta voix !)
E o farol ilumina salvador
Et le phare éclaire Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Todo dia é festa em salvador
Tous les jours c'est la fête à Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Suor, swing maneiro
Sueur, swing cool
Pecado e amor
Péché et amour
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Que eu beijei a sua boca
Que j'ai embrassé ta bouche
Menina tão louca
Fille si folle
Eu quero te beijar
Je veux t'embrasser
Beijo na boca
Baiser sur la bouche
Seu corpo no meu, suado
Ton corps sur le mien, en sueur
Tem sabor de pecado
Ça a le goût du péché
Com jeito de bem me quer (cadê?)
Avec un air de "tu m'aimes" (où es-tu ?)
Foi sem querer
C'était sans le vouloir
Que eu beijei a sua boca
Que j'ai embrassé ta bouche
Menina tão louca
Fille si folle
Eu quero te beijar
Je veux t'embrasser
Beijo na boca
Baiser sur la bouche
Seu corpo no meu, suado
Ton corps sur le mien, en sueur
Tem sabor de pecado
Ça a le goût du péché
Com jeito de bem (me quer)
Avec un air de "tu m'aimes" (je veux)
Todo dia é de festa na bahia (e cadê?)
Tous les jours c'est la fête en Bahia (et es-tu ?)
E o trio irradia alegria (vamo' galera!)
Et le trio rayonne de joie (allez, les gars !)
E o farol ilumina salvador
Et le phare éclaire Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Todo dia é festa em salvador
Tous les jours c'est la fête à Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Suor, swing maneiro
Sueur, swing cool
Pecado e amor
Péché et amour
Vamo' lá!
Allez, les gars !
Todo dia é de festa na bahia
Tous les jours c'est la fête en Bahia
E o trio irradia alegria (Quero vê!)
Et le trio rayonne de joie (Je veux voir !)
E o farol ilumina salvador
Et le phare éclaire Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Todo dia é festa em salvador
Tous les jours c'est la fête à Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
E o farol ilumina salvador
Et le phare éclaire Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Todo dia é festa em salvador
Tous les jours c'est la fête à Salvador
Ê, ô, ê, ô
Eh, oh, eh, oh
Suor, swing maneiro
Sueur, swing cool
Pecado e amor
Péché et amour
Que beleza, hein!
Quelle beauté, hein !





Writer(s): Dias George, Guimaraes Joao


Attention! Feel free to leave feedback.