Lyrics and translation Banda Beijo - Dance

Dance

Vamo gravar, vamo gravar
Três, quatro
Dance
Que a bossa nova agora vai tocar
Acorda ao sopro com tamborins
O tantã dos tambores de Alá
Se a emoção quiser te conduzir
Já que a vida é feita pra dançar
Dance com a sombra à luz de sobra
Pra te iluminar
Dance
Que a bossa nova agora vai tocar
Acorda ao sompro com tamborins
O tantã dos tambores de Alá
Se a emoção quiser te conduzir
Já que a vida é feita pra dançar
Dance com a sombra luz de sobra
Pra te iluminar
Quem não dançar nega a natureza
A fonte da vida é o verbo dançar
O som convidou, dois pra lá e dois pra cá
Vem viver, ser feliz, vem dançar
Ô, ficou boa essa aí

Danse

On va enregistrer, on va enregistrer
Trois, quatre
Danse
La bossa nova va maintenant jouer
Réveille-toi au souffle des tambourins
Le tantan des tambours d'Allah
Si l'émotion veut te conduire
Puisque la vie est faite pour danser
Danse avec l'ombre, la lumière en abondance
Pour t'illuminer
Danse
La bossa nova va maintenant jouer
Réveille-toi au souffle des tambourins
Le tantan des tambours d'Allah
Si l'émotion veut te conduire
Puisque la vie est faite pour danser
Danse avec l'ombre, la lumière en abondance
Pour t'illuminer
Celui qui ne danse pas nie la nature
La source de la vie est le verbe danser
Le son a invité, deux d'un côté et deux de l'autre
Viens vivre, sois heureux, viens danser
Oh, celle-ci est bien