Lyrics and translation Banda Beijo - Nós Não Prestamos

Nós Não Prestamos

Se eu te faço sofrer
Por não saber decidir
Nós temos algo em comum
Você não sabe exigir
Você precisa saber
Que eu te quero só pra mim
Meu amor é pra você
Preta, não fuja de mim
Quero ouvir o teu grito de independência
Defender nossos livros e amar sem pudor
Lutar pelos nossos direitos de liberdade
Nunca ferir o amor
Se eu te faço sofrer
Por não saber exigir
Nunca quero te perder
Preta, não fuja de mim
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos mais
Nós não prestamos mais
Se eu te faço sofrer
Por não saber decidir
Nós temos algo em comum
Você não sabe exigir
(Você não sabe exigir)
Você precisa saber
Eu te quero só pra mim
Meu amor é pra você
Preta, não fuja de mim
Quero ouvir o teu grito de independência
Defender nossos livros e amar sem pudor
Lutar pelos nossos direitos de liberdade
Nunca ferir o amor
Se eu te faço sofrer
Por não saber exigir
Nunca quero te perder
Preta, não fuja de mim
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos mais
Nós não prestamos mais
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos
Nós não prestamos mais
Nós não prestamos mais
Nós não prestamos, mas
Nos amamos, nos amamos...

Мы никуда не годимся

Если я заставляю тебя страдать
Потому что не могу решиться
У нас есть кое-что общее
Ты не умеешь требовать
Ты должна знать
Что я хочу тебя только для себя
Моя любовь для тебя
Милая, не убегай от меня
Хочу услышать твой крик о независимости
Защищать наши книги и любить без стеснения
Бороться за наши права на свободу
Никогда не ранить любовь
Если я заставляю тебя страдать
Потому что не умею требовать
Никогда не хочу тебя потерять
Милая, не убегай от меня
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы больше никуда не годимся
Мы больше никуда не годимся
Если я заставляю тебя страдать
Потому что не могу решиться
У нас есть кое-что общее
Ты не умеешь требовать
(Ты не умеешь требовать)
Ты должна знать
Я хочу тебя только для себя
Моя любовь для тебя
Милая, не убегай от меня
Хочу услышать твой крик о независимости
Защищать наши книги и любить без стеснения
Бороться за наши права на свободу
Никогда не ранить любовь
Если я заставляю тебя страдать
Потому что не умею требовать
Никогда не хочу тебя потерять
Милая, не убегай от меня
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы больше никуда не годимся
Мы больше никуда не годимся
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга
Мы больше никуда не годимся
Мы больше никуда не годимся
Мы никуда не годимся, но
Мы любим друг друга, мы любим друг друга...