Banda Beijo - Por Teu Beijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Beijo - Por Teu Beijo




Por Teu Beijo
Pour ton baiser
Por teu beijo, virei o meu mundo ao avesso
Pour ton baiser, j'ai retourné mon monde
No afã de laçar teu apreço
Dans le but de gagner ton affection
Desejando enfim te seduzir
Désirant enfin te séduire
Por teu beijo, hoje minha sina é você
Pour ton baiser, aujourd'hui, mon destin est toi
Utopia é tentar te esquecer
L'utopie est d'essayer de t'oublier
Sabe o que será de mim
Qui sait ce qu'il adviendra de moi
Se a luz do teu olhar do meu partir
Si la lumière de ton regard me quitte
Ô menina, me abraça e me leva contigo
Oh ma chérie, embrasse-moi et emmène-moi avec toi
Quero nos teus braços ser menino
Je veux être un enfant dans tes bras
Carente de todo o prazer
Avide de tout plaisir
E amanhã, quando o sol no horizonte brilhar
Et demain, quand le soleil brillera à l'horizon
Deixa a vida fora rolar
Laisse le monde extérieur continuer
Vem curtir esse sonho outra vez
Viens profiter de ce rêve une fois de plus
Por teu beijo, de ser infinito o amor
Pour ton baiser, l'amour doit être infini
Como as ondas e o cheiro da flor
Comme les vagues et le parfum des fleurs
Perfumando a beleza das manhãs, oh
Parfumant la beauté des matins, oh
Por teu beijo, floriu primavera no meu peito
Pour ton baiser, le printemps a fleuri dans mon cœur
É verão de ardentes desejos
C'est un été de désirs ardents
Que tal a gente ser feliz?
Que dirais-tu qu'on soit heureux ?
Sinto o gosto do teu beijo a me invadir
Je sens le goût de ton baiser m'envahir
Ô menina, me abraça e me leva contigo
Oh ma chérie, embrasse-moi et emmène-moi avec toi
Quero nos teus braços ser menino
Je veux être un enfant dans tes bras
Carente de todo o prazer
Avide de tout plaisir
E amanhã, quando o sol no horizonte brilhar
Et demain, quand le soleil brillera à l'horizon
Deixa a vida fora rolar
Laisse le monde extérieur continuer
Vem curtir esse sonho outra vez
Viens profiter de ce rêve une fois de plus
Por teu beijo, de ser infinito o amor
Pour ton baiser, l'amour doit être infini
Como as ondas e o cheiro da flor
Comme les vagues et le parfum des fleurs
Perfumando a beleza das manhãs
Parfumant la beauté des matins
Por teu beijo, floriu primavera no meu peito
Pour ton baiser, le printemps a fleuri dans mon cœur
É verão de ardentes desejos
C'est un été de désirs ardents
Que tal a gente ser feliz?
Que dirais-tu qu'on soit heureux ?
Sinto o gosto do teu beijo a me invadir
Je sens le goût de ton baiser m'envahir
Ô menina, me abraça e me leva contigo
Oh ma chérie, embrasse-moi et emmène-moi avec toi
Quero nos teus braços ser menino
Je veux être un enfant dans tes bras
Carente de todo o prazer
Avide de tout plaisir
E amanhã, quando o sol no horizonte brilhar
Et demain, quand le soleil brillera à l'horizon
Deixa a vida fora rolar
Laisse le monde extérieur continuer
Vem curtir esse sonho outra vez
Viens profiter de ce rêve une fois de plus
Ô menina, me abraça e me leva contigo
Oh ma chérie, embrasse-moi et emmène-moi avec toi
Quero nos teus braços ser menino
Je veux être un enfant dans tes bras
Carente de todo o prazer
Avide de tout plaisir
E amanhã, quando o sol no horizonte brilhar
Et demain, quand le soleil brillera à l'horizon
Deixa a vida fora rolar
Laisse le monde extérieur continuer
Vem curtir esse sonho outra vez
Viens profiter de ce rêve une fois de plus





Writer(s): Evandro Elias Souza Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.