Lyrics and translation Banda Beijo - Senti Firmeza
Já
virei
as
costas
pra
tristeza
J'ai
tourné
le
dos
à
la
tristesse
Só
quero
saber
de
emoção
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
l'émotion
O
negro
mostrou
sua
riqueza
Le
noir
a
montré
sa
richesse
Samba-reggeou
minha
cabeça
Le
samba-reggae
a
secoué
ma
tête
Mandando
um
axé
de
coração
En
envoyant
un
axé
de
cœur
Canto
em
cada
canto
da
cidade
Je
chante
dans
chaque
coin
de
la
ville
Minha
poesia
é
Salvador
Ma
poésie
est
Salvador
Mesmo
com
tanta
dificuldade
Même
avec
tant
de
difficultés
Eu
tento
encontrar
felicidade
J'essaie
de
trouver
le
bonheur
Buscando
a
paz
em
toda
cor
Cherchant
la
paix
dans
toutes
les
couleurs
Dancei,
balancei,
senti
firmeza
J'ai
dansé,
j'ai
bougé,
j'ai
senti
de
la
fermeté
Ilê,
Araketu,
Olodum
Ilê,
Araketu,
Olodum
Mostrando
seu
som,
sua
beleza
Montrant
leur
son,
leur
beauté
Encontro
do
mar
e
o
céu
azul
Rencontre
de
la
mer
et
du
ciel
bleu
Dancei,
balancei,
senti
firmeza
J'ai
dansé,
j'ai
bougé,
j'ai
senti
de
la
fermeté
Ilê,
Araketu,
Olodum
Ilê,
Araketu,
Olodum
Mostrando
seu
som,
sua
beleza
Montrant
leur
son,
leur
beauté
Encontro
do
mar
e
o
céu
azul
Rencontre
de
la
mer
et
du
ciel
bleu
Canto
em
cada
canto
da
cidade
Je
chante
dans
chaque
coin
de
la
ville
Minha
poesia
é
Salvador
Ma
poésie
est
Salvador
Mesmo
com
tanta
dificuldade
Même
avec
tant
de
difficultés
Eu
tento
encontrar
felicidade
J'essaie
de
trouver
le
bonheur
Buscando
a
paz
em
toda
cor
Cherchant
la
paix
dans
toutes
les
couleurs
Dancei,
balancei,
senti
firmeza
J'ai
dansé,
j'ai
bougé,
j'ai
senti
de
la
fermeté
Ilê,
Araketu,
Olodum
Ilê,
Araketu,
Olodum
Mostrando
seu
som,
sua
beleza
Montrant
leur
son,
leur
beauté
Encontro
do
mar
e
o
céu
azul
Rencontre
de
la
mer
et
du
ciel
bleu
Dancei,
balancei,
senti
firmeza
J'ai
dansé,
j'ai
bougé,
j'ai
senti
de
la
fermeté
Ilê,
Araketu,
Olodum
Ilê,
Araketu,
Olodum
Mostrando
seu
som,
sua
beleza
Montrant
leur
son,
leur
beauté
Encontro
do
mar
e
o
céu
azul
Rencontre
de
la
mer
et
du
ciel
bleu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.