Lyrics and translation Banda Beijo - Só Acontece Comigo

Só Acontece Comigo

Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Eu só pensava
Que você me faria feliz
Deixei minha vida toda
Conduzida por você
Acho que o mundo
Me condena
Me sinto infeliz
Me beija, se queixa
É sempre assim me exigindo
A toda hora
Me beija, se queixa
É sempre assim me exigindo
A toda hora
Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Eu só pensava
Que você me faria feliz
Deixei minha vida toda
Conduzida por você
Acho que o mundo
Me condena
Me sinto infeliz (oh-oh-oh-oh)
Me beija, se queixa
É sempre assim me exigindo
A toda hora
Me beija, se queixa
É sempre assim me exigindo
A toda hora
Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Você não quis mudar
Estava tudo parecido
Com um caso sério
Parei pra pensar
Não vi razão
Nem quis saber
Você ficou pra trás
Eu só pensava
Que você me faria feliz
Deixei minha vida toda
Conduzida por você
Acho que o mundo
Me condena
Me sinto infeliz (oh-oh-oh-oh)
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Só acontece comigo
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Só acontece comigo
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Só acontece comigo
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Só acontece comigo
Só acontece comigo
Só acontece comigo

Ça n'arrive qu'à moi

Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Je pensais juste
Que tu me rendrais heureuse
J'ai laissé toute ma vie
Guidée par toi
Je pense que le monde
Me condamne
Je me sens malheureuse
Embrasse-moi, plains-toi
C'est toujours comme ça, tu me l'exiges
Tout le temps
Embrasse-moi, plains-toi
C'est toujours comme ça, tu me l'exiges
Tout le temps
Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Je pensais juste
Que tu me rendrais heureuse
J'ai laissé toute ma vie
Guidée par toi
Je pense que le monde
Me condamne
Je me sens malheureuse (oh-oh-oh-oh)
Embrasse-moi, plains-toi
C'est toujours comme ça, tu me l'exiges
Tout le temps
Embrasse-moi, plains-toi
C'est toujours comme ça, tu me l'exiges
Tout le temps
Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Tu ne voulais pas changer
Tout était pareil
Comme une affaire sérieuse
Je me suis arrêtée pour réfléchir
Je n'ai pas vu de raison
Je n'ai pas voulu savoir
Tu es resté en arrière
Je pensais juste
Que tu me rendrais heureuse
J'ai laissé toute ma vie
Guidée par toi
Je pense que le monde
Me condamne
Je me sens malheureuse (oh-oh-oh-oh)
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Ça n'arrive qu'à moi
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Ça n'arrive qu'à moi
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Ça n'arrive qu'à moi
Ôh-ôh-uh-ôh
Ôh-ôh-uh-ôh
Ça n'arrive qu'à moi
Ça n'arrive qu'à moi
Ça n'arrive qu'à moi