Lyrics and translation Banda Beijo - Vamô embolando

Vamô embolando

A mulher do boi é a vaca
A mulher do facão é a faca
A pimenta é da pimenteira
A goiaba é da goiabeira

Quem cochicha o rabo espicha
A moleza é irmã da preguiça
O destino é cumpadre da sorte
A cumadre da vida é a morte

Vamô embolando,
Vamô embolando,
Vamô embolando
Para ver no que dá
Vamô embolando,
Vamô embolando,
Vamô embolando

Até o dia clarear
É o cravo que enfeita a lapela
A menina que enfeita a janela
É o homem que é o lobo do homem

Quem não chora dorme com fome
O caroço é fruto da fruta
O menino com a vara cutuca
A mentira tem perna curta

Mesmo assim ela vai longe
E é coxa batendo com coxa
E é moço de olho na moça

Sanfoneiro acerta na mosca
Um forró bom da gota
A zabumba fica apimentada

Triangueiro apressa a pegada
A sanfona dá uma acelerada
O forró vai virando embolada

A menina tá no papo
Genipapo tá no mato
O rato tá no buraco
No buraco do sapato

Que não tá rico, tá roto
Que não tá reto, tá torto
Tem gente chupando dente
Tem gente roendo osso

Замес

Женщина быка — это корова,
Женщина мачете — это нож,
Перец — от перцового дерева,
Гуава — от гуавового дерева.

Кто шепчет, тот хвост распускает,
Лень — сестра праздности,
Судьба — кум удачи,
Кума жизни — смерть.

Давай замесим,
Давай замесим,
Давай замесим,
Посмотрим, что получится.
Давай замесим,
Давай замесим,
Давай замесим,

Пока не рассветёт.
Гвоздика украшает лацкан,
Девушка украшает окно,
Человек человеку волк.

Кто не плачет, тот спит голодным,
Косточка — плод фрукта,
Мальчик палкой тычет,
У лжи короткие ноги.

Но всё равно она далеко идёт.
И это бедро, бьющееся о бедро,
И это парень, глазеющий на девушку.

Аккордеонист попадает в точку,
Отличное форро,
Забумба становится острой.

Треугольник ускоряет темп,
Аккордеон прибавляет газу,
Форро превращается в замес.

Девушка на крючке,
Генипап в лесу,
Крыса в норе,
В дырке от ботинка.

Кто не богат, тот беден,
Кто не прямой, тот кривой,
Кто-то сосёт зубы,
Кто-то грызёт кости.