Banda Beijo - Venha - translation of the lyrics into French
Banda Beijo Venha

Banda Beijo - Venha

Lyrics and translation Banda Beijo - Venha




Venha
Venez
Tem gente aí?
Y a-t-il quelqu'un là ?
Então venha!
Alors, viens !
Eu quero entrar, qual é a senha?
Je veux entrer, quel est le mot de passe ?
Venha, venha
Viens, viens
Da praia ao mar, da Barra a Penha
De la plage à la mer, de Barra à Penha
Venha, venha
Viens, viens
Seja barão, tenha ou não tenha
Sois un baron, que tu aies ou non
Venha, venha
Viens, viens
Se vai pagar, inteira ou meia
Si tu vas payer, plein tarif ou moitié prix
Venha, venha
Viens, viens
Vem, gente boa, de navio ou de canoa
Viens, bonne personne, en bateau ou en canoë
Vem na popa, vem na proa, de charrete ou vem de trem
Viens à la poupe, viens à la proue, en charrette ou en train
Vem, gente fina, vem em cima de carona
Viens, personne raffinée, viens en stop
Vem, bacana, vem na onda, aqui ninguém é de ninguém
Viens, cool, viens sur la vague, ici, personne n'appartient à personne
Eu quero entrar, qual é a senha?
Je veux entrer, quel est le mot de passe ?
Venha, venha
Viens, viens
Seja barão, tenha ou não tenha
Sois un baron, que tu aies ou non
Venha, venha
Viens, viens
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Freia! Freia!
Freine ! Freine !
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Venha!
Viens !
Toc, toc, tem gente aí?
Toc, toc, y a-t-il quelqu'un là ?
Toc, toc, que eu quero entrar
Toc, toc, je veux entrer
Toc, toc, abre que é pauleira
Toc, toc, ouvre, c'est la fête
Alegria brasileira, a tristeza vai passar
Joie brésilienne, la tristesse va passer
Eu quero entrar, qual é a senha?
Je veux entrer, quel est le mot de passe ?
Venha, venha
Viens, viens
Da praia ao mar, da Barra a Penha
De la plage à la mer, de Barra à Penha
Venha, venha
Viens, viens
Seja barão, tenha ou não tenha
Sois un baron, que tu aies ou non
Venha, venha
Viens, viens
Se vai pagar inteira ou meia
Si tu vas payer, plein tarif ou moitié prix
Venha, venha
Viens, viens
Vem, gente boa, de navio ou de canoa
Viens, bonne personne, en bateau ou en canoë
Vem na popa, vem na proa, de charrete ou vem de trem
Viens à la poupe, viens à la proue, en charrette ou en train
Vem, gente fina, vem em cima de carona
Viens, personne raffinée, viens en stop
Vem, bacana, vem na onda, aqui ninguém é de ninguém
Viens, cool, viens sur la vague, ici, personne n'appartient à personne
Eu quero entrar, qual é a senha?
Je veux entrer, quel est le mot de passe ?
Venha, venha
Viens, viens
Seja barão, tenha ou não tenha
Sois un baron, que tu aies ou non
Venha, venha!
Viens, viens !
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Freia! Freia!
Freine ! Freine !
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Venha!
Viens !
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Freia! Freia!
Freine ! Freine !
Venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Venha!
Viens !




Writer(s): Santana Tenison Marcone Del Rei, Guimaraes Guimaraes, Zarath Da Silva Jorge
Banda Beijo - Meu Nome é Gil
Album
Meu Nome é Gil
date of release
01-01-1999

1 Venha
2 Levada Dos Apaixonados
3 Fofoca
4 Pra Aparecer (Psiu)
5 Deixa
6 Gata Borralheira
7 Na Boca
8 Tem Tudo a Ver
9 Pot Pourri - Mamonas
10 Love Story
11 Tempo Perdido
12 Verdade
Attention! Feel free to leave feedback.