Lyrics and translation Banda Black Rio - Magia Do Prazer (Ray Mang album mix)

Magia Do Prazer (Ray Mang album mix)

Essa situação me abalou geral
Eu fui me permitir
Foi muito natural
Tive que admitir
O quanto eu errei
Você nem me ouviu
Quando eu me desculpei
Você foi tudo em mim
Meu mundo ideal
Não tive a dimensão
O espaço sideral
Juro me arrependi
De tudo que eu te fiz
Se não adiantou
Não vou mentir pra mim

Foi bom compreender
Onde foi que eu errei
Razão pra não sofrer
Os momentos com você
Me fazem entender
Magia do prazer

Não vou me culpar de tanto amar
Você desse jeito agora
Não vou me enganar
Vou me entregar... meu amor

Magie du Plaisir (Ray Mang album mix)

Cette situation m'a complètement bouleversé
Je me suis permis
C'était très naturel
J'ai dû l'admettre
À quel point j'ai erré
Tu ne m'as même pas écouté
Quand je me suis excusé
Tu étais tout pour moi
Mon monde idéal
Je n'ai pas réalisé
L'espace sidéral
Je jure que je me suis repenti
De tout ce que je t'ai fait
Si ça n'a pas servi à rien
Je ne vais pas me mentir

C'était bien de comprendre
Où est-ce que j'ai fait faux
Raison de ne pas souffrir
Les moments avec toi
Me font comprendre
La magie du plaisir

Je ne vais pas me sentir coupable d'aimer autant
Toi comme ça maintenant
Je ne vais pas me tromper
Je vais m'abandonner... mon amour