Banda Bostik - Abran Esa Puerta - translation of the lyrics into German

Abran Esa Puerta - Banda Bostiktranslation in German




Abran Esa Puerta
Öffnet diese Tür
Andan afueeera en el talón,
Sie lungern draußen herum, warten auf Einlass,
Son aferrados,
Sie sind hartnäckig,
A ellos les late el Rock & Roll
Sie stehen auf Rock & Roll
Yo e sentido la atención de estar afuera en la puerta
Ich habe die Anspannung gespürt, draußen vor der Tür zu stehen
Oyendo a la guitarra y a la banda gritar
Die Gitarre zu hören und die Menge schreien zu hören
E taloneado a la banda para entrar al refuego
Ich habe die Leute angebettelt, um ins Getümmel zu kommen
También e armado pirtazos para poder entrar
Ich habe auch Krawall gemacht, um reinkommen zu können
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden
Se encuentran tras la puerta
Sie stehen hinter der Tür
La banda afligida no tienen monedas para poder entrar
Die bedrückte Menge hat kein Geld, um reinzukommen
Los chavos en las esquinas taloneando a la banda
Die Jungs an den Ecken betteln die Leute an
A la banda movida quieren rockanrolear
Die coole Truppe will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden
Hasta parece que tienes un hoyo en el alma
Es scheint fast, als hättest du ein Loch in der Seele
Te gusta que sufran por no poder entrar
Dir gefällt es, wenn sie leiden, weil sie nicht reinkommen
Estas haciendo fortuna caciquiando a la banda
Du machst ein Vermögen, indem du die Leute ausnutzt
Es tiempo que te alivianesya con el personal
Es ist Zeit, dass du endlich lockerer wirst mit den Leuten
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden
Hasta parece que tienes un hoyo en el alma
Es scheint fast, als hättest du ein Loch in der Seele
Te gusta que sufran por no poder entrar
Dir gefällt es, wenn sie leiden, weil sie nicht reinkommen
Estas haciendo fortuna caciquiando a la banda
Du machst ein Vermögen, indem du die Leute ausnutzt
Es tiempo que te alivianesya con el personal
Es ist Zeit, dass du endlich lockerer wirst mit den Leuten
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador te tienes que alivianar
Organisatorin, du musst lockerer werden
La banda esta alterada quiere rockanrolear
Die Meute ist aufgeregt, will Rock'n'Roll
Abran esa puerta y dejenlos pasar
Öffnet diese Tür und lasst sie rein
Organizador ponte a reflexionar
Organisatorin, denk mal nach
Nunca te has adivinado con el personal
Du hast die Leute nie verstanden





Writer(s): David Lerma Gonzalez, Jose Eduardo Cruz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.