Lyrics and translation Banda Bostik - Al Diablo Con Mi Suerte

Al Diablo Con Mi Suerte

Corre el odio por mi sangre y me gusta la palabra muerte
Nunca yo he tenido amigos y siempre he tenido mala suerte
Mis amigos son los vicios y me gusta que me odie la gente
Me gusta a mi la mala vida y al diablo le confió mi suerte
Mis enemigos son las leyes que ha implantado esta maldita gente
Toda la vida me critican y tras rejas ellos quieren verme
Dicen que soy una lacrita y que nunca yo podré cambiar
Toda la gente al que critique al que parado en una esquina esta
Pero eso a mi me vale madre sigo ignorando las criticas

Corre el odio por mi sangre y me gusta la palabra muerte
Nunca yo he tenido amigos y siempre he tenido mala suerte
Mis amigos son los vicios y me gusta que me odie la gente
Me gusta a mi la mala vida y al diablo le confió mi suerte
Mis enemigos son las leyes que ha implantado esta maldita gente
Toda la vida me critican y tras rejas ellos quieren verme
Dicen que soy una lacrita y que nunca yo podré cambiar
Toda la gente al que critique al que parado en una esquina esta
Pero que chinguen a su madre sigo ignorando las criticas.

Au Diable avec Ma Chance

La haine coule dans mon sang et j'aime le mot mort
Je n'ai jamais eu d'amis et j'ai toujours eu de la malchance
Mes amis sont mes vices et j'aime que les gens me détestent
J'aime la mauvaise vie et je confie ma chance au diable
Mes ennemis sont les lois que ce maudit peuple a mises en place
Toute ma vie, ils me critiquent et ils veulent me voir derrière les barreaux
Ils disent que je suis un pleurnichard et que je ne changerai jamais
Toutes les personnes qui critiquent ceux qui sont debout dans un coin
Mais ça me fiche, je continue d'ignorer les critiques

La haine coule dans mon sang et j'aime le mot mort
Je n'ai jamais eu d'amis et j'ai toujours eu de la malchance
Mes amis sont mes vices et j'aime que les gens me détestent
J'aime la mauvaise vie et je confie ma chance au diable
Mes ennemis sont les lois que ce maudit peuple a mises en place
Toute ma vie, ils me critiquent et ils veulent me voir derrière les barreaux
Ils disent que je suis un pleurnichard et que je ne changerai jamais
Toutes les personnes qui critiquent ceux qui sont debout dans un coin
Mais qu'ils aillent se faire foutre, je continue d'ignorer les critiques.