Lyrics and translation Banda Bostik - Así Está Bien

Así Está Bien

Así esta bien
Si así lo quieres ni modo
Ya me canse
De que me culpes por todo ya esta bien

Nunca te engañe así es mi forma de ser
Tu ya lo sabias y me aceptaste también
No llorare si tu te vas de mi lado, se perder
Yo buscare el amor sincero en otra mujer

Que no sea frívola ni convenenciera
Que no se fácil una cualquiera
Porque estoy cansado de tanta hipocresía
Quiero un amor sincero que no cause envidias

Que sea mi amiga una compañera
Que nunca me cambie a la primera
Uhbhbubuyb

Así esta bien si quieres irte ni modo
Ya me canse de que me culpes por todo ya esta bien
Si sientes envidia por mi forma de vivir
Empaca tus maletas y deja ya de sufrir

Yo seguiré hasta el final del camino
Y lograre lo que siempre he querido llegar a ser
Esta ha sido siempre mi forma de vivir
Y estaré en ella hasta dejar de existir

Pasaras a la historia sin pena ni gloria
Y serás en mi vida como una pesadilla
Porque todo en la vida como empieza termina
Quiero que jamás vuelvas, te alejes de mi vid

No, nunca mas...
No, nunca mas...
No, nunca mas...
Más
Más
Más
Más
No quiero verte jamas
No, no

C'est bien comme ça

C'est bien comme ça
Si tu le veux, tant pis
J'en ai assez
Que tu me reproches tout, ça suffit

Je ne t'ai jamais trompé, c'est ma nature
Tu le savais et tu m'as accepté aussi
Je ne pleurerai pas si tu pars de mon côté, je vais me perdre
Je rechercherai l'amour sincère chez une autre femme

Qu'elle ne soit pas frivole ni opportuniste
Qu'elle ne soit pas facile, une quelconque
Parce que je suis fatigué de tant d'hypocrisie
Je veux un amour sincère qui ne suscite pas d'envie

Qu'elle soit mon amie, une compagne
Qui ne me change jamais pour la première fois
Uhbhbubuyb

C'est bien comme ça, si tu veux partir, tant pis
J'en ai assez que tu me reproches tout, ça suffit
Si tu ressens de l'envie pour ma façon de vivre
Fais tes valises et arrête de souffrir

Je continuerai jusqu'à la fin du chemin
Et j'accomplirai ce que j'ai toujours voulu être
C'est toujours ma façon de vivre
Et j'y resterai jusqu'à ce que je cesse d'exister

Tu passeras à l'histoire sans gloire
Et tu seras dans ma vie comme un cauchemar
Parce que tout dans la vie commence et finit
Je veux que tu ne reviennes jamais, que tu t'éloignes de ma vie

Non, jamais plus...
Non, jamais plus...
Non, jamais plus...
Plus
Plus
Plus
Plus
Je ne veux plus jamais te voir
Non, non