Banda Bostik - Ave Nocturna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Bostik - Ave Nocturna




Ave Nocturna
Ave Nocturna
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Una mujer sin sol
Une femme sans soleil
Reina de la oscuridad
Reine des ténèbres
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Tu mundo de falso amor
Ton monde de faux amour
De ilusiones de cristal
D'illusions de cristal
A diario se le va la vida
Chaque jour, la vie lui échappe
Entre sábanas de hotel
Entre les draps d'un hôtel
Mojando sus rojos labios
Mouillant ses lèvres rouges
Con el brandy de un bourdel
Avec le brandy d'un bordel
Cada noche es diferente
Chaque nuit est différente
Noches de falso placer
Nuits de faux plaisir
Aumentando el pecado en su cuerpo
Augmentant le péché dans son corps
Y un distinto amanecer
Et un aube différent
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Atrapada en un mundo de sombras
Pris au piège dans un monde d'ombres
Violencia, vicios, y placer
Violence, vices et plaisir
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
El centro de las miradas
Au centre des regards
Sexo en venta de mujer
Le sexe à vendre d'une femme
En medio de la vida y la muerte
Au milieu de la vie et de la mort
Con un cartucho del destino
Avec une cartouche du destin
Vencida por el sufrimiento
Vaincue par la souffrance
Y elevando este cruel camino
Et élevant ce chemin cruel
Vaga por las calles buscando
Elle erre dans les rues à la recherche
El sustento a su precaria vida
De la subsistance pour sa vie précaire
Entre fanco y la inmundicia
Entre la pauvreté et la saleté
Vaga con las alas heridas
Elle erre avec des ailes blessées
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Una mujer sin sol
Une femme sans soleil
Reyna de la oscuridad
Reine des ténèbres
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Tu mundo de falso amor
Ton monde de faux amour
De ilusiones de cristal
D'illusions de cristal
A diario se le va la vida
Chaque jour, la vie lui échappe
Entre sábanas de hotel
Entre les draps d'un hôtel
Mojando sus rojos labios
Mouillant ses lèvres rouges
Con el brandy de un bourdel
Avec le brandy d'un bordel
Cada noche es diferente
Chaque nuit est différente
Noches de falso placer
Nuits de faux plaisir
Aumentando el pecado en su cuerpo
Augmentant le péché dans son corps
Tu belleza es pasajera
Ta beauté est passagère
Tarde o temprano se irá
Tôt ou tard, elle disparaîtra
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
La libertad es tu compañera
La liberté est ta compagne
Las calles de la soledad
Les rues de la solitude
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Cuántos mancillaron tu cuerpo
Combien ont souillé ton corps
Sedientos de infidelidad
Assoiffés d'infidélité
Ave
Ave
Ave nocturna
Ave nocturne
Una mujer sin sol
Une femme sans soleil
Reyna de la oscuridad
Reine des ténèbres





Writer(s): David Lerma Gonzalez, Jose Eduardo Cruz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.