Lyrics and translation Banda Bostik - Ciego

Ciego

Aun recuerdo aquellos dias
Cuando solia navegar
Mi madre siempre me decia
Hijo ten cuidado te caeras
He analizado bien mi vida
Estaba ciego de verdad
Pero alguien me dijo unas palabras
Que hoy es preciso recordar
Hey hey escucha amigo
Estas palabras nada mas
Date cuenta que aqui no hay nada
Si retornas a tu casa lo encontraras
Cuesta trabajo darse cuenta
Cuando cometes un error
Pero tambien se siente un gusto
Cuando lo aceptas sin temor
Siempre es mejor el ser honesto
Nunca enmascares la verdad
Mira la mentira tiene un precio
Muy caro lo puedes pagar
Hey hey escucha amigo
Estas palabras nada mas
Date cuenta que aqui no hay nada
Si retornas a tu casa lo encontraras
He aprendido en esta vida
Y sin temor a equivocar
El tiempi que pase en las calles
Me sirvio para cambiar
Es tiempo de que tires tu fusil
Y acabes con tu guerra interna
Si de algo te sirve mi experiencia
Toma lo que te pueda servir
Hey hey escucha amigo
Estas palabras nada mas
Date cuenta que aqui no hay nada
Si retornas a tu casa lo encontraras

Aveugle

Je me souviens encore de ces jours
Quand j'avais l'habitude de naviguer
Ma mère me disait toujours
Fils, fais attention, tu vas tomber
J'ai bien analysé ma vie
J'étais vraiment aveugle
Mais quelqu'un m'a dit quelques mots
Que je dois me rappeler aujourd'hui
Hé hé, écoute mon ami
Ces mots, rien de plus
Rends-toi compte qu'il n'y a rien ici
Si tu retournes chez toi, tu le trouveras
C'est difficile de s'en rendre compte
Quand tu fais une erreur
Mais c'est aussi agréable
Quand tu l'acceptes sans peur
Il vaut toujours mieux être honnête
Ne masque jamais la vérité
Regarde, le mensonge a un prix
Tu peux payer très cher
Hé hé, écoute mon ami
Ces mots, rien de plus
Rends-toi compte qu'il n'y a rien ici
Si tu retournes chez toi, tu le trouveras
J'ai appris dans cette vie
Et sans peur de me tromper
Le temps que j'ai passé dans les rues
M'a servi à changer
Il est temps que tu jettes ton fusil
Et que tu en finisses avec ta guerre intérieure
Si mon expérience te sert à quelque chose
Prends ce qui peut te servir
Hé hé, écoute mon ami
Ces mots, rien de plus
Rends-toi compte qu'il n'y a rien ici
Si tu retournes chez toi, tu le trouveras