Lyrics and translation Banda Bostik - Con el Puño Arriba

Con el Puño Arriba

Con el puño arriba gritemos rock, rock, rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock, rockandroll
Con el puño arriba gritemos rock, rock rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock rockandroll

Es solo el rockandroll el que me hace vivir
El que me hace vibrar
El que me hace gritar

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Si quieres sentir el rock a su máxima potencia
Ven a cantar conmigo
Deja aun lado la verguenza
El rockandroll es vida
Lo debes de sentir
Deja a un lado tus problemas el rock te hará vivir

No importa donde estés
O si te sientes mal
Si esta en prisión
O en funeral
Si la nena que mas quieres hoy te abandono
Y cansado ya estas de esta triste situación

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida.

Avec le poing levé

Avec le poing levé, crions rock, rock, rock and roll
Les groupes unis, nous voulons du rock, rock, rock and roll
Avec le poing levé, crions rock, rock rock and roll
Les groupes unis, nous voulons du rock, rock rock and roll

C'est seulement le rock and roll qui me fait vivre
Qui me fait vibrer
Qui me fait crier

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie

Si tu veux sentir le rock à sa puissance maximale
Viens chanter avec moi
Laisse de côté la honte
Le rock and roll, c'est la vie
Tu dois le sentir
Laisse de côté tes problèmes, le rock te fera vivre

Peu importe où tu es
Ou si tu te sens mal
Si tu es en prison
Ou à un enterrement
Si la fille que tu aimes le plus t'a quitté aujourd'hui
Et que tu es fatigué de cette triste situation

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie

Je veux du rock and roll dans mon esprit
Sentir le rock and roll doucement
Je veux du rock and roll sans mesure
Parce que le rock and roll, c'est ma vie.