Banda Bostik - El Vigilante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Bostik - El Vigilante




El Vigilante
Наблюдатель
Hay un hombre que esta tras una ventana
Есть мужчина у окна,
Observando la vida que flota a su alrededor
Наблюдает за жизнью, плывущей вокруг.
Es un hombre extraño que cada mañana
Странный мужчина, каждое утро
Su debil mirada se pierde en el exterior
Его слабый взгляд теряется снаружи.
En lo alto de una vieja casona
Наверху старого особняка
Al hombre se le puede mirar
Мужчину можно увидеть,
Sentado observando su mundo
Сидящего, наблюдающего за своим миром,
Queriendo una respuesta encontrar
Стремящегося найти ответ.
Te busca su mirada en el viento
Его взгляд ищет тебя на ветру,
Te busca su nombre en cada momento
Его имя ищет тебя в каждый момент.
Su rostro refleja el sufrimiento
Его лицо отражает страдание,
Que cosa extraña esperara con el tiempo
Чего же он ждет, странная вещь, со временем?
Es un hombre extraño en realidad
Он странный человек, на самом деле,
Cual sera del hombre su verdad
Какова же правда этого мужчины?
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que todo lo sabe y que todo lo ve
Который все знает и все видит.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que hace mucho tiempo esta esperandote
Который давно тебя ждет.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que todo lo sabe y que todo lo ve
Который все знает и все видит.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que hace mucho tiempo esta esperandote
Который давно тебя ждет.
Nadie lo sabe y nadie lo sabra
Никто не знает и никто не узнает,
Es un viejo y muerto en libertad
Он - старый и мертвый на свободе.
Hay un hombre que esta tras una ventana
Есть мужчина у окна,
Observando la vida que flota a su alrededor
Наблюдает за жизнью, плывущей вокруг.
Es un hombre extraño que cada mañana
Странный мужчина, каждое утро
Su debil mirada se pierde en el exterior
Его слабый взгляд теряется снаружи.
En lo alto de una vieja casona
Наверху старого особняка
Al hombre se le puede mirar
Мужчину можно увидеть,
Sentado observando su mundo
Сидящего, наблюдающего за своим миром,
Queriendo una respuesta encontrar
Стремящегося найти ответ.
Te busca su mirada en el viento
Его взгляд ищет тебя на ветру,
Espera el golpe en cada momento
Он ждет удара в каждый момент.
Su vista refleja el sufrimiento
Его взгляд отражает страдание,
Que cosa extrańa esperara con el tiempo
Чего же он ждет, странная вещь, со временем?
Es un hombre extraño en realidad
Он странный человек, на самом деле,
Cual sera del hombre su verdad
Какова же правда этого мужчины?
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que todo lo sabe y que todo lo ve
Который все знает и все видит.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que hace mucho tiempo esta esperandote
Который давно тебя ждет.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que todo lo sabe y que todo lo ve
Который все знает и все видит.
El es el vigilante
Он - наблюдатель,
Que hace mucho tiempo esta esperandote
Который давно тебя ждет.
Nadie lo sabe nadie lo sabra
Никто не знает и никто не узнает,
Es un viejo y muerto en libertad
Он - старый и мертвый на свободе.





Writer(s): david lerma, eduardo cruz


Attention! Feel free to leave feedback.