Falsa Sociedad - Banda Bostik translation in German

Falsa Sociedad

Desde anoche camino
Pensando en mi vida
Dicen que soy un vago
Que vive en la maldad
Fumandome un cigarro
Y parado en la esquina
No me importa la gente
Tampoco el que diran

Una chamarra vieja
Me protege del frio
Un pantalon de mezclilla
Que no aguanta ya mas
Una playera negra
Un paliacate en el cuello
Y unos tenis ya viejos que
Inservibles estan

Solo espanta a la gente
Que pasa a mi lado
Por eso toda la gente
Es psicologa ya
Y dicen es un ladron es un vicioso
Es un vago
Porque mi cabello es largo
Y mi ropa es vulgar
Gente hipocrita que
Es tan falsa en la vida
Que juzgan sin conocerme
Que es en realidad
Que cuando ven al amigo
Tirado en la calle
En vez de ayudarlo
Prefieren cambiar
No me gusta la vida
Rutinaria del hombre
Que solo vive
Encerrado del trabajo al hogar
Que no tiene ninguna
Ilusion de ser alguien
Que solo espera ser viejo
Y la muerte al final

La gente pasa y me mira
Y dice pobre muchacho
Que clase de vida lleva
Dios lo quiera perdonar
Me juzgan sin conocerme
Sin saber que es de mi vida
Por estar parado en la esquina
Y mi vestimenta normal

Pienso en gente
La gente que pelea en esta vvida
Por poseer lo mejor
Tener mas que los demas
Siento gente falsa
Hipocrita y ambiciosa
Es una bola de inmensa
Aprendida verdad
Soy feliz en la vida
Que critica la gente
En la vida que detesta
Esta falsa sociedad
Me siento bien como vivo
Enmedio de esta gente
Que todos llama perdida
Sin conocer la verdad.

Falsche Gesellschaft

Seit letzter Nacht laufe ich
Denke über mein Leben nach
Sie sagen, ich sei ein Faulpelz
Der im Bösen lebt
Rauche eine Zigarette
Und stehe an der Ecke
Die Leute sind mir egal
Auch nicht, was sie sagen werden

Eine alte Jacke
Schützt mich vor der Kälte
Eine Jeanshose
Die nicht mehr hält
Ein schwarzes T-Shirt
Ein Halstuch um den Hals
Und schon alte Turnschuhe, die
Unbrauchbar sind

Es erschreckt nur die Leute
Die an mir vorbeigehen
Deshalb sind alle Leute
Schon Psychologen
Und sagen, er ist ein Dieb, er ist ein Lasterhafter
Er ist ein Faulpelz
Weil meine Haare lang sind
Und meine Kleidung schäbig ist
Heuchlerische Leute, die
So falsch im Leben sind
Die urteilen, ohne mich zu kennen
Wer ich wirklich bin
Die, wenn sie den Freund sehen
Auf der Straße liegend
Anstatt ihm zu helfen
Lieber ausweichen
Mir gefällt das Leben nicht
Das routinemäßige des Menschen
Der nur lebt
Eingeschlossen zwischen Arbeit und Zuhause
Der keine
Hoffnung hat, jemand zu sein
Der nur darauf wartet, alt zu werden
Und den Tod am Ende

Die Leute gehen vorbei und sehen mich an
Und sagen: armer Junge
Was für ein Leben er führt
Möge Gott ihm vergeben
Sie urteilen über mich, ohne mich zu kennen
Ohne zu wissen, wie mein Leben ist
Weil ich an der Ecke stehe
Und meine übliche Kleidung trage

Ich denke an Leute
Die Leute, die in diesem Leben kämpfen
Um das Beste zu besitzen
Mehr zu haben als die anderen
Ich empfinde die Leute als falsch
Heuchlerisch und ehrgeizig
Es ist ein riesiger Haufen
Gelernter Wahrheit
Ich bin glücklich im Leben
Das die Leute kritisieren
Im Leben, das sie hassen
Diese falsche Gesellschaft
Ich fühle mich wohl, wie ich lebe
Inmitten dieser Leute
Die alle als verloren bezeichnen
Ohne die Wahrheit zu kennen.