Lyrics and translation Banda Bostik - Guerrero Azteca

Guerrero Azteca

Zona lacustre, zona de guerra, águila y serpiente les dio la señal
La ciudad fundaron con rabia y con
Sangre, la raza de bronce México llamó
El dios Quetzalcoatl, serpiente emplumada,
Herencia sagrada de gente aferrada y sus ideales son la libertad
Todos guerreros, algunos profanos mostraron al mundo su imperio de sol
Tributos pagaron doncellas y esclavos,
Metales preciosos de brillante color
Caballero águila mata, desgarra,
Guerrero serpiente, veneno letal por su porvenir ganar o morir
Somos guerreros del sol de la luna,
También del amor luchamos con el corazón y amamos con mucha pasión
Siglos mas tarde como maldición llegaron de España en caballo y galeón
Hombres barbados, ojos de color mataron, violaron, sin compasión
Fué la malinche traidora y coqueta maldita vendeta
Al pueblo venció, Cuauhtémoc valiente nunca se rindió
Tiempos modernos impera el
Mestizaje las mezclas de sangre México vivió
Pero el que no muere es el espíritu
Indomable de aquellos guerreros en reencarnación
Obreros, maestros luchan,
Consignan un hombre valioso estudia en la
UNAM y todas las masas defienden su honor
Somos guerreros del sol de héroes
Reencarnación, odiamos al conquistador,
Somos hermanos del mosh.

Guerrero Azteca

Zone lacustre, zone de guerre, l'aigle et le serpent leur ont donné le signal
La ville a été fondée avec rage et avec
Sang, la race de bronze a appelé le Mexique
Le dieu Quetzalcoatl, serpent à plumes,
Héritage sacré des gens attachés et leurs idéaux sont la liberté
Tous guerriers, certains profanes ont montré au monde leur empire du soleil
Ils ont payé des tributs avec des jeunes filles et des esclaves,
Des métaux précieux de couleurs brillantes
Le chevalier aigle tue, déchire,
Guerrier serpent, poison mortel pour gagner ou mourir pour son avenir
Nous sommes les guerriers du soleil de la lune,
Nous luttons aussi avec notre cœur pour l'amour et nous aimons avec beaucoup de passion
Des siècles plus tard, comme une malédiction, ils sont arrivés d'Espagne à cheval et en galion
Des hommes barbus, aux yeux colorés, ont tué, violé, sans compassion
C'était la Malinche, traîtresse et coquette, vengeance maudite
Il a vaincu le peuple, Cuauhtémoc, le courageux, ne s'est jamais rendu
Temps modernes, le
Métissage, les mélanges de sang, le Mexique a vécu
Mais celui qui ne meurt pas, c'est l'esprit
Indomptable de ces guerriers en réincarnation
Ouvriers, professeurs luttent,
Ils consacrent un homme précieux qui étudie à l'
UNAM et toutes les masses défendent leur honneur
Nous sommes des guerriers du soleil de héros
Réincarnation, nous haïssons le conquérant,
Nous sommes frères du mosh.