Lyrics and translation Banda Bostik - Hipotecados

Hipotecados

Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas
Se sigue repitiendo ese mismo cuento,
De que el día de mañana todo va a cambiar,
Promesas de toda la vida,
Mentiras que nunca se olvidan,
Y el pueblo sigue padeciendo,
Y siempre sigue sufriendo y nada puede cambiar.
Es un problema de raíz
Y nunca se ha arrancado,
Que es lo que pasa en mi país,
Que siempre esta endeudado,
Tenemos que aceptar que algunos,
Todo se lo han robado,
Y que hace muchos años, que todo esta hipotecado.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Una y otra vez
El país se encuentra encadenado,
A la misma miseria que no puede acabar,
Inconformes encolerizados,
Manifestaciones violentas
Y el pueblo solo sigue esperando,
Que suceda un milagro, para vivir en paz.
Es un problema de raíz de horrible caciquismo,
Desde los años de mi abuelo sigue siendo lo mismo,
Día con día se ve mas drástica la situación,
Y los políticos nunca han cambiado de su misma canción.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas,
En la camara de diputados
Rata de cuello blanco sólo para robar,
Burocratas y funcionarios,
Ganando muy buenos salarios,
Y el pueblo sigue pagando impuestos,
Mientras ellos disfrutan, no hay ni para tragar
El problema es que el pais, se encuentra hipotecado,
Y como siempre el que la paga, es el pueblo cansado,
De algunos que con el maldito sistema de gobierno,
Han heho que nuestro pais, perezca ya un infierno
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

Hypothéqués

La même histoire se répète encore et encore,
Encore une fois
On continue à raconter la même histoire,
Que demain tout va changer,
Des promesses pour toute une vie,
Des mensonges qui ne s'oublient jamais,
Et le peuple continue de souffrir,
Et il continue toujours de souffrir et rien ne peut changer.
C'est un problème profond
Et il n'a jamais été arraché,
Qu'est-ce qui se passe dans mon pays,
Qui est toujours endetté,
Nous devons accepter que certains,
Tout a été volé,
Et depuis de nombreuses années, tout est hypothéqué.
La même histoire se répète encore et encore,
Encore et encore
Le pays est enchaîné,
À la même misère qui ne peut pas finir,
Mécontents et en colère,
Manifestations violentes
Et le peuple ne fait qu'attendre,
Qu'un miracle se produise pour vivre en paix.
C'est un problème profond de caciquisme horrible,
Depuis les années de mon grand-père, c'est toujours la même chose,
Jour après jour, la situation devient plus dramatique,
Et les politiciens n'ont jamais changé leur chanson.
La même histoire se répète encore et encore,
Encore une fois,
Dans la chambre des députés
Rat de col blanc juste pour voler,
Bureaucrates et fonctionnaires,
Gagner de très bons salaires,
Et le peuple continue de payer des impôts,
Alors qu'ils profitent, il n'y a même pas de quoi manger
Le problème est que le pays est hypothéqué,
Et comme toujours, c'est le peuple fatigué qui paie,
De certains qui avec le maudit système de gouvernement,
Ont fait de notre pays un enfer.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.