Lyrics and translation Banda Bostik - Malas Noticias (En Vivo)

Malas Noticias (En Vivo)

Estoy sufriendo ya una profunda desesperación
Y son tantas las cosas que creo que la muerte es mejor
En mi propio país no puedo hacer valer mis derechos
Puros problemas que yo ya tengo los nervios desechos
Están cambiando las leyes de nuestra constitución
Están haciendo esta vida una gran decepción
Están haciendo que el pueblo pague la devaluación
Están provocando que el pueblo se muera por desnutrición
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, Malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Estoy sufriendo ya una profunda desesperación
No estoy de acuerdo con los gobernantes de nuestra nación
En las elecciones no sé si votar ya por un partido
Los partidos están inundados de puro bandido
Por todas partes se miran letreros de su versión
Puros problemas en los noticieros de televisión
Por las calles los diarios gritando, anunciando desgracias
Ya solo falta que cobre el gobierno por andar de cabrón
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción
Malas noticias, malas noticias, crisis deuda e infracción

Плохие новости (В живую)

Я страдаю, милая, от глубокого отчаяния,
И столько всего навалилось, что смерть кажется лучшим решением.
В своей стране я не могу добиться соблюдения моих прав,
Одни проблемы, дорогая, и мои нервы уже ни к черту.
Меняют законы нашей конституции,
Превращают эту жизнь в одно большое разочарование.
Заставляют народ расплачиваться за девальвацию,
Доводят людей до голодной смерти.
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Я страдаю, любимая, от глубокого отчаяния,
Я не согласен с правителями нашей страны.
На выборах даже не знаю, стоит ли голосовать за какую-либо партию,
Все партии полны одних бандитов.
Повсюду видны их лживые лозунги,
В телевизионных новостях только проблемы.
На улицах газетчики кричат, сообщая о несчастьях,
Осталось только, чтобы правительство начало брать деньги за то, что мы такие бедолаги.
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие,
Плохие новости, плохие новости, кризис, долги и беззаконие.