Lyrics and translation Banda Bostik - Más Vale Sólo

Más Vale Sólo

No se cuanta distancia
Tenga yo que recorrer
No se cuanto tenga que sufrir
Pero no quiero volverte a ver

Te quiero y no lo puedo negar
Se que no te podre olvidar
Pero tu nunca vas a lograr
Que un día yo te tenga que rogar

Cuando te encuentres sola
Vas a recordar
Al que tanto te quiso
Y lo dejaste marchar

Cuando sientas que nadie
Llena tu soledad
Se que lloraras mi vida
Por tu infidelidad

Voy a beberme tu orgullo
Y a fumarme tu recuerdo
Quiero olvidar el pasado
Y si te ame ya ni me acuerdo

Se que vas a lamentarme
Cuando ya me haya marchado
Pero es mejor vivir solo
Que muy mal acompañado

Cuando te encuentres sola
Vas a recordar
Al que tanto te quiso
Y lo dejaste marchar

Cuando sientas que nadie
Llena tu soledad
Se que lloraras mi vida
Por tu infidelidad

Mieux seul

Je ne sais pas quelle distance
Je dois parcourir
Je ne sais pas combien je dois souffrir
Mais je ne veux plus te revoir

Je t'aime et je ne peux pas le nier
Je sais que je ne pourrai pas t'oublier
Mais tu n'arriveras jamais à faire
Que je te supplie un jour

Quand tu seras seule
Tu te souviendras
De celui qui t'aimait tant
Et que tu as laissé partir

Quand tu sentiras que personne
Ne comble ta solitude
Je sais que tu pleureras ma vie
Pour ton infidélité

Je vais boire ton orgueil
Et fumer ton souvenir
Je veux oublier le passé
Et si je t'ai aimé, je ne m'en souviens plus

Je sais que tu me regretteras
Quand je serai parti
Mais il vaut mieux vivre seul
Que mal accompagné

Quand tu seras seule
Tu te souviendras
De celui qui t'aimait tant
Et que tu as laissé partir

Quand tu sentiras que personne
Ne comble ta solitude
Je sais que tu pleureras ma vie
Pour ton infidélité