Lyrics and translation Banda Bostik - Pandillero
Estoy
sufriendo
mi
desgracia
Je
souffre
de
ma
mésaventure
Y
eso
lo
he
de
recordar
Et
je
dois
m'en
souvenir
Tantos
fracasos
en
mi
vida
Tant
d'échecs
dans
ma
vie
Que
hoy
tengo
que
lamentar
Que
je
dois
aujourd'hui
regretter
Estoy
sufriendo
y
es
mi
culpa
Je
souffre
et
c'est
de
ma
faute
Por
no
querer
reaccionar
Pour
ne
pas
avoir
voulu
réagir
Por
el
camino
equivocado
Pour
le
mauvais
chemin
Siempre
quise
caminar
J'ai
toujours
voulu
marcher
Y
los
consejos
de
mis
padres
Et
les
conseils
de
mes
parents
Nunca
los
supe
apreciar
Je
n'ai
jamais
su
les
apprécier
Hoy
de
todo
esto
me
arrepiento
Aujourd'hui,
je
regrette
tout
cela
Y
siento
ganas
de
llorar
Et
j'ai
envie
de
pleurer
Pandillero
en
las
calles
Gangster
dans
les
rues
Amante
de
la
maldad
Amante
du
mal
Vicioso,
irresponsable
solo
de
mi
Vicious,
irresponsable,
seul
de
moi
Hablaban
ya
Ils
parlaient
déjà
Revoltoso
en
prisión
Rebelle
en
prison
Lacra
de
la
sociedad
La
plaie
de
la
société
Me
gustaba
la
violencia
J'aimais
la
violence
Y
humillar
a
los
demás
Et
humilier
les
autres
Dinero
no
me
faltaba
Je
ne
manquais
pas
d'argent
Siempre
había
donde
robar
Il
y
avait
toujours
quelque
chose
à
voler
Pero
el
vicio
de
la
droga
Mais
le
vice
de
la
drogue
Conmigo
llegó
a
acabar
A
fini
par
me
consumer
Oh
llego
a
acabar.
Oh,
il
a
fini
par
me
consumer.
Estoy
sufriendo
mi
desgracia
Je
souffre
de
ma
mésaventure
Y
eso
de
recordar.
Et
je
dois
m'en
souvenir.
Por
vivir
muy
aprisa
Pour
avoir
vécu
trop
vite
Lo
tengo
que
lamentar
Je
dois
le
regretter
Mis
manos
tiemblan
por
el
vino
Mes
mains
tremblent
à
cause
du
vin
Y
mi
cuerpo
se
quiere
Et
mon
corps
veut
Atizar.
Se
battre.
Estoy
cargando
la
cruz
Je
porte
la
croix
Yo
la
tengo
que
llevar
Je
dois
la
porter
No
corras
demasiado
aprisa
Ne
cours
pas
trop
vite
Si
no
quieres
tropezar
Si
tu
ne
veux
pas
trébucher
Repito
escucha
los
consejos
Je
répète,
écoute
les
conseils
No
los
debes
de
ignorar.
Tu
ne
dois
pas
les
ignorer.
Pandillero
en
las
calles
Gangster
dans
les
rues
Amante
de
la
maldad
Amante
du
mal
Vicioso,
irresponsable
solo
de
mi
Vicious,
irresponsable,
seul
de
moi
Hablaban
ya
Ils
parlaient
déjà
Revoltoso
en
prisión
Rebelle
en
prison
Lacra
de
la
sociedad
La
plaie
de
la
société
Me
gustaba
la
violencia
J'aimais
la
violence
Y
humillar
a
los
demás
Et
humilier
les
autres
Dinero
no
me
faltaba
Je
ne
manquais
pas
d'argent
Siempre
había
donde
robar
Il
y
avait
toujours
quelque
chose
à
voler
Pero
el
vicio
de
la
droga
Mais
le
vice
de
la
drogue
Conmigo
llegó
a
acabar
A
fini
par
me
consumer
Oh
llego
a
acabar.
Oh,
il
a
fini
par
me
consumer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.