Banda Bostik - Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Bostik - Perdido




Perdido
Perdu
Platicas con el sol
Tu parles au soleil
Platicas con la luna
Tu parles à la lune
Caminas sin saber a donde ir
Tu marches sans savoir aller
Hablas con las aves y ellas
Tu parles aux oiseaux et ils
Te contestan, tienes tu propio mundo
Te répondent, tu as ton propre monde
Lo hiciste para ti
Tu l'as fait pour toi
Camina por las calles
Marche dans les rues
El muchacho callejero
Le garçon des rues
No entiendo que buscas
Je ne comprends pas ce que tu cherches
Siempre mirando al cielo
Toujours en regardant le ciel
También buscas a dios, el salvador
Tu cherches aussi Dieu, le sauveur
Necesitas la ayuda del señor
Tu as besoin de l'aide du Seigneur
Si encuentras al señor
Si tu trouves le Seigneur
No te olvides de decirle
N'oublie pas de lui dire
Que hay tanto pecador como tu y yo
Qu'il y a autant de pécheurs que toi et moi
Perdidos en el vicio de la droga
Perdus dans le vice de la drogue
Un mundo no has buscado
Tu n'as pas cherché un monde
Y sólo lo haz encontrado
Et tu ne l'as trouvé que
Hoy vives en el mundo
Aujourd'hui tu vis dans le monde
Sólo de imaginación
Uniquement de l'imagination
En tu mundo no hay guerra
Dans ton monde il n'y a pas de guerre
Ni llanto, ni fracaso
Ni pleurs, ni échec
El mundo de la droga
Le monde de la drogue
Un mundo de perdición
Un monde de perdition
Aun no te haz perdido
Tu ne t'es pas encore perdu
En el vicio de las drogas
Dans le vice de la drogue
Por ti, yo he comprendido el vicio
Pour toi, j'ai compris le vice
La verdad buscaste un camino equivocado
En vérité, tu as choisi un chemin erroné
Escapaste del mundo y su realidad
Tu as échappé au monde et à sa réalité
A todos les advierto que no abusen de la droga
Je préviens tout le monde de ne pas abuser de la drogue
Que como mi amigo también hablaran
Que comme mon ami, ils parleront aussi
Perdido en el vicio de la droga
Perdu dans le vice de la drogue
Tal vez buscas al señor salvador
Peut-être cherches-tu le Seigneur sauveur
Necesitas la ayuda del señor
Tu as besoin de l'aide du Seigneur
Si encuentras al señor
Si tu trouves le Seigneur
No te olvides de decirle
N'oublie pas de lui dire
Que hay tanto pecador como tu y yo
Qu'il y a autant de pécheurs que toi et moi
Perdidos en el vicio de la droga.
Perdus dans le vice de la drogue.





Writer(s): Eduardo Crúz, David Lerma


Attention! Feel free to leave feedback.