Banda Bostik - Redada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Bostik - Redada




Redada
Redada
Estoy cotorreando con la banda
Je suis en train de discuter avec le groupe
En la esquina de la cuadra
Au coin de la rue
Unos tocando la guitarra
Certains jouent de la guitare
Cantando buen rocanroll
Chantant du bon rock and roll
Otros fumando de la Juana
D'autres fument de la marijuana
Presta porque es tanque y roll
Fais attention, c'est du bon et du lourd
Estoy cotorreando con la banda
Je suis en train de discuter avec le groupe
En la esquina de la cuadra
Au coin de la rue
Y otros trobos con las güamas
Et d'autres s'amusent avec les filles
Recolectando el talón
En récoltant des numéros de téléphone
Todos contentos en la esquina
Tout le monde est content au coin de la rue
Oyendo un buen rocanroll
En écoutant du bon rock and roll
Mas de pronto
Mais soudain
Se escucha una sirena llorar
On entend une sirène pleurer
Hay redada en todo el barrio
Il y a une rafle dans tout le quartier
Nos quieren apañar
Ils veulent nous attraper
Hay redada en todo el barrio
Il y a une rafle dans tout le quartier
Tenemos que accionar
On doit agir
¡Redada!
¡Redada!
Hay redada aquí en el barrio
Il y a une rafle ici dans le quartier
Y nadie deja de correr
Et personne ne cesse de courir
Todos corren todos siguen
Tout le monde court, tout le monde suit
Los apañan por doquier
Ils les attrapent partout
Pastillas por todas partes
Des pilules partout
Nadie se explica porque
Personne ne comprend pourquoi
Hay redada aquí en el barrio
Il y a une rafle ici dans le quartier
Nadie deja de correr
Personne ne cesse de courir
Armados hasta los dientes
Armés jusqu'aux dents
Nos mandaron a Javier
Ils ont envoyé Javier
Las redadas en el barrio deben de desaparecer
Les rafles dans le quartier doivent disparaître
¡Uye! ¡Uye!
¡Uye! ¡Uye!





Writer(s): david lerma, eduardo crúz


Attention! Feel free to leave feedback.