Lyrics and translation Banda Brava - La Mucura

La Mucura

La mucura esta en el suelo mama no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza mama no puedo con ella
La mucura esta en el suelo mama no puedo con ella
Me la llevo a la cabeza mama no puedo con ella

Es que no puedo con ella, mama no puedo con ella
Es que no puedo con ella, mama no puedo con ella

Muchacha si tu no puedes con esa mucura de agua
Ve corre y llama a san pedro pa que te ayude a cargarla
Muchacha si tu no puedes con esa mucura de agua
Ve corre y llama a san pedro pa que te ayude a cargarla

Y es que no puedo con ella, mama no puedo con ella
Y es que no puedo con ella, mama no puedo con ella

Muchacha quien te rompió tu mucurita de barro
Fue pedro quien te ayudo, pa que me hiciste llamarlo
Muchacha quien te rompió tu mucurita de barro
Fue pedro quien te ayudo, pa que me hiciste llamarlo

Y es que no puedo con ella, mama no puedo con ella
Y es que no puedo con ella, mama no puedo con ella

La Mucura

Ma chérie, la mucura est par terre, je ne peux pas la porter
Je la mets sur ma tête, ma chérie, je ne peux pas la porter
Ma chérie, la mucura est par terre, je ne peux pas la porter
Je la mets sur ma tête, ma chérie, je ne peux pas la porter

Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter
Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter

Ma chérie, si tu ne peux pas porter cette mucura d'eau
Va courir et appelle Saint-Pierre pour qu'il t'aide à la porter
Ma chérie, si tu ne peux pas porter cette mucura d'eau
Va courir et appelle Saint-Pierre pour qu'il t'aide à la porter

Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter
Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter

Ma chérie, qui a brisé ton petit mucur en terre cuite ?
C'est Pierre qui t'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
Ma chérie, qui a brisé ton petit mucur en terre cuite ?
C'est Pierre qui t'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?

Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter
Je ne peux pas la porter, ma chérie, je ne peux pas la porter