Lyrics and translation Banda Brava - Los Pelones

Los Pelones

Y échale brava

Señoras y señores, pongan mucha atención
Ahora esta de moda el quedarse pelón
Pues dicen que es herencia o que es inteligencia
Pero yo e comprobado que es pura coincidencia

Pelones los doctores, pelón el abogado
Pelones los patrones, pelones los empleados
Pongan mucho cuidado lo que voy a decir
Algunos peloncitos yo voy a descubrir

Conozco yo un pelón que lo llamamos bucky
Aunque esta muy barbón así lo quiere Lupe
También tengo un compadre que se llama ramón
Siempre trae su sombrero pues cambien ta pelón
Iván el de chicago es mas interesante
Mejor usa peluca, porque es mas elegante
Dicen que adal ramones, ese no tiene lucha
Pa no verse pelón mejor usa cachucha

Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Pelan, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Dicen que polo polo (también esta pelón)
Los de la santanera (también están pelones)
También los directores (están rete pelones)
Y que dicen los tigres (también están pelones)
Los de la banda brava (estamos muy pelones)
También los del recodo (simón están pelones)
Y que dice Lupillo (también esta pelón)
Como esta Joan Sebastián (también igual esta pelón)
Y que dice el coyote (también esta pelón)
También pancho Barraza (igual esta pelón)
También Chente Fernández (también esta pelón)
Raúl el de la brava también esta pelón

Pelón, pelón
Pelan, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Лысые

И давай, красотка!

Дамы и господа, прошу вашего внимания,
Сейчас в моде быть лысым, это не обман.
Говорят, что это наследственность или признак ума,
Но я убедился, что это просто совпадение, моя дама.

Лысые доктора, лысый адвокат,
Лысые начальники, лысые и все подряд.
Будьте внимательны к тому, что я скажу,
Некоторых лысых ребят я вам сейчас покажу.

Знаю я одного лысого, которого мы зовем Баки,
Хотя он очень бородатый, таким его любит Лупе.
Есть у меня еще кум, которого зовут Рамон,
Он всегда носит шляпу, потому что, извини, он лыс, как он.
Иван из Чикаго - самый интересный,
Лучше носит парик, ведь так элегантней, прелестней.
Говорят, что Адаль Рамонес совсем не борется,
Чтобы не выглядеть лысым, он носит кепку, красавица.

Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый.

Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый.

Говорят, что Поло Поло (тоже лысый),
Ребята из Сантанеры (тоже лысые),
Также и режиссеры (совсем лысые),
А что говорят Тигры (тоже лысые)?
Мы из Banda Brava (очень лысые),
Также и из Рекодо (точно лысые),
А что скажет Лупильо (тоже лысый)?
Как там Джоан Себастьян (тоже лысый)?
А что скажет Койот (тоже лысый)?
Также Панчо Барраса (тоже лысый),
Также Ченте Фернандес (тоже лысый),
Рауль из Брава тоже лысый.

Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый.

Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый,
Лысый, лысый.