Lyrics and translation Banda Brava - Para Toda la Vida
Échale
brava!
Allez,
mon
amour
!
Es
nuestro
aniversario
C'est
notre
anniversaire
Y
no
podía
faltar
Et
je
ne
pouvais
pas
manquer
Hacerte
mi
regalo
De
te
faire
mon
cadeau
Divildes
en
verdad
Un
cadeau
vraiment
spécial
Son
unos
cuantos
versos
Ce
ne
sont
que
quelques
vers
Donde
quiero
expresar
Où
je
veux
exprimer
Lo
mucho
que
te
amo
Combien
je
t'aime
Porque
eres
para
mí
Parce
que
tu
es
pour
moi
Tú
lo
más
especial
La
chose
la
plus
spéciale
Recuerdo
aquel
momento
Je
me
souviens
de
ce
moment
Cuando
te
conocí
Où
je
t'ai
rencontrée
Y
en
tan
poquito
tiempo
Et
en
si
peu
de
temps
Me
enamore
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Los
años
han
pasado
Les
années
ont
passé
No
dejo
de
admirar
Je
ne
cesse
de
t'admirer
Que
cada
día
me
enamores
Chaque
jour,
tu
me
fais
tomber
amoureux
Con
uno
y
mil
detalles
Avec
mille
et
un
détails
Que
enbuces
en
verdad
Qui
me
font
vraiment
plaisir
Y
aquí
tienes
mi
amor
Et
voici
mon
amour
Pues
siempre
ha
sido
tuyo
Car
il
a
toujours
été
à
toi
Porque
eres
para
mí
Parce
que
tu
es
pour
moi
Lo
más
bello
del
mundo
La
plus
belle
chose
au
monde
Lo
que
siempre
soñé
Ce
que
j'ai
toujours
rêvé
Lo
que
quise
tener
Ce
que
j'ai
toujours
voulu
avoir
A
tu
lado
lo
vivo
A
tes
côtés,
je
vis
Más
allá
de
los
años
Au-delà
des
années
Que
nos
queden
de
vida
Qui
nous
restent
à
vivre
Ver
crecer
nuestros
hijos
Voir
grandir
nos
enfants
Y
que
feliz
seria
Et
que
je
serais
heureux
Poder
llegar
a
viejos
De
pouvoir
vieillir
Y
amarnos
siempre,
siempre
Et
de
nous
aimer
toujours,
toujours
Para
toda
la
vida
Pour
toujours
Te
amo,
Y
lo
que
aquí
te
escribo
Je
t'aime,
et
ce
que
j'écris
ici
Es
poco
comparado
Para
lo
mucho
que
quisiera
decirte
C'est
peu
comparé
à
tout
ce
que
je
voudrais
te
dire
Gracias
por
hacerme
tan
feliz!
Merci
de
me
rendre
si
heureux !
Échale
brava!!!
Allez,
mon
amour !!!
Y
aquí
tienes
mi
amor
Et
voici
mon
amour
Pues
siempre
ha
sido
tuyo
Car
il
a
toujours
été
à
toi
Porque
eres
para
mí
Parce
que
tu
es
pour
moi
Lo
más
bello
del
mundo
La
plus
belle
chose
au
monde
Lo
que
siempre
soñé
Ce
que
j'ai
toujours
rêvé
Lo
que
quise
tener
Ce
que
j'ai
toujours
voulu
avoir
A
tu
lado
lo
vivo
A
tes
côtés,
je
vis
Más
allá
de
los
años
Au-delà
des
années
Que
nos
queden
de
vida
Qui
nous
restent
à
vivre
Ver
crecer
nuestros
hijos
Voir
grandir
nos
enfants
Y
que
feliz
seria
Et
que
je
serais
heureux
Poder
llegar
a
viejos
De
pouvoir
vieillir
Y
amarnos
siempre
siempre
Et
de
nous
aimer
toujours,
toujours
Para
toda
la
vida
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.