Lyrics and translation Banda Brava - Vidita Mia

Vidita Mia

Caminando sin sentido, sin importarme nada
Que largo son mis días y que frías mis madrugadas
Ahí en ese bar voy a intentar matar mis penas
Se que voy a morir pero quiero vivir mi condena

Mira como estoy sin tu cariño vidita mía
Y tu donde estas, porque no vienes bien de mi vida
Mira como estoy por ti sufriendo y tu no regresas
Ven vuelve otra vez, ven y termina con mi tristeza
Ven vuelve otra vez, ven y termina con mi tristeza

Dime que te cuesta quererme vidita mía

Mira como estoy sin tu cariño vidita mía
Y tu donde estas, porque no vienes bien de mi vida
Mira como estoy por ti sufriendo y tu no regresas
Ven vuelve otra vez, ven y termina con mi tristeza
Ven vuelve otra vez, ven y termina con mi tristeza

Vidita mía
Bien de mi vida

Ma Petite Vie

Je marche sans but, sans rien qui m'importe
Mes journées sont si longues et mes matins si froids
Là-bas, dans ce bar, je vais essayer de noyer mes peines
Je sais que je vais mourir mais je veux vivre ma condamnation

Regarde comme je suis sans ton amour, ma petite vie
Et toi, où es-tu ? Pourquoi ne reviens-tu pas dans ma vie ?
Regarde comme je souffre pour toi et tu ne reviens pas
Viens, reviens encore une fois, viens et mets fin à ma tristesse
Viens, reviens encore une fois, viens et mets fin à ma tristesse

Dis-moi, qu'est-ce que cela te coûte de m'aimer, ma petite vie ?

Regarde comme je suis sans ton amour, ma petite vie
Et toi, où es-tu ? Pourquoi ne reviens-tu pas dans ma vie ?
Regarde comme je souffre pour toi et tu ne reviens pas
Viens, reviens encore une fois, viens et mets fin à ma tristesse
Viens, reviens encore une fois, viens et mets fin à ma tristesse

Ma petite vie
Dans ma vie